çå÷ ääñãøéí áîù÷ äîãéðä (úé÷åðé ç÷é÷ä ìäùâú éòãé äú÷öéá
åäîãéðéåú äëìëìéú ìùðú äëñôéí 2003), äúùñ"â-2002*

ôø÷ à': îèøú äçå÷


 
îèøú äçå÷
 		 1.çå÷ æä áà ìú÷ï çå÷éí ùåðéí, ìãçåú àú úçéìúí ùì çå÷éí åì÷áåò äåøàåú ðåñôåú áîèøä ìàôùø äâáøú äöîéçä åäúòñå÷ä, äùâú éòãé äú÷öéá, òîéãä áéòã äâéøòåï ìùðú äëñôéí 2003 åäùâú éòãé äîãéðéåú äëìëìéú.

ôø÷ á': øùåéåú î÷åîéåú


 
úé÷åï ô÷åãú
îñé äòéøéä
åîñé äîîùìä
(ôèåøéï) - îñ' 10
 		 2.áô÷åãú îñé äòéøéä åîñé äîîùìä (ôèåøéï), 1938(1) (áôø÷ æä - äô÷åãä), àçøé ñòéó 5á éáåà:
  "äèìú àøðåðä
òì ðëñéí
ìôé ñòéôéí
4 å-5
 		 5â. (à) òì àó äåøàåú ñòéôéí 4 å-5, åäàîåø áëì ãéï, úåèì àøðåðä ëììéú òì äðëñéí äîôåøèéí áñòéôéí 4 å-5, áùéòåøéí ùìäìï, ùéçåùáå îñëåí äàøðåðä äëììéú ùäéúä îùåìîú ìøùåú äî÷åîéú àìîìà äåøàåú ñòéôéí 4 å-5, åáäúàí ìñëåîéí åìñåâé äðëñéí äðåäâéí áàåúä øùåú î÷åîéú, áàåôï ùìà éé÷áò ñéååâ ðôøã ìðëñéí äàîåøéí; áàéï ñéååâ îúàéí - éçåì äñéååâ äãåîä áéåúø (ìäìï - ðëñéí ôèåøéí çì÷éú): 
  áùðú 2003 - 6%;
áùðú 2004 - 15%;
áùðú 2005 - 24%;
áùðú 2006 åàéìê - 33%. 
  (á) ìà ÷ééí áøùåú äî÷åîéú ñéååâ îúàéí àå ñéååâ ãåîä ëàîåø áñòéó ÷èï (à) - úåèì àøðåðä ëììéú òì äðëñéí äàîåøéí, áùéòåøéí äîôåøèéí ìäìï, ùéçåùáå îúòøéó äàøðåðä äðîåê áéåúø áøùåú äî÷åîéú áùì áðéï àå ÷ø÷ò, ìôé äòðéï: 
  áùðú 2003 - 12%;
áùðú 2004 - 30%;
áùðú 2005 - 48%;
áùðú 2006 - 66%. 
  (â) áùðéí 2003 òã 2005 ìà úùåìí áùì ðëñéí ôèåøéí çì÷éú, àâøú ñéìå÷ àùôä àå ëì àâøä àå úùìåí àçø, äîùåìîéí áæé÷ä ìôèåø îäàøðåðä äëììéú (áñòéó æä - àâøä), åáìáã ùñëåí äàøðåðä äëììéú àùø úùåìí áëì àçú îäùðéí äàìä, ìîøåú äàîåø áñòéôéí ÷èðéí (à) å-(á), ìà éôçú îñëåí äàâøä ùùåìîä áôåòì ìøùåú äî÷åîéú áùì àåúå ðëñ áàçú îùìåù äùðéí ù÷ãîå ìúùìåí, ìôé äâáåä, áúåñôú ùéòåøé äòãëåï ëôé ùð÷áòå îãé ùðä áú÷ðåú ìôé ôø÷ á' ìçå÷ ääñãøéí áîù÷ äîãéðä (úé÷åðé ç÷é÷ä ìäùâú éòãé äú÷öéá), äúùð"â-1992(2).
 


* äú÷áì áëðñú áéåí é"á áèáú äúùñ"â (17 áãöîáø 2002); äöòú äçå÷ åãáøé äñáø ôåøñîå áäöòåú çå÷ - äîîùìä 4, îéåí é"æ áçùåï äúùñ"â (23 áàå÷èåáø 2002), òî' 18.
(1) ò"ø 1938, úåñ' 1, òî' (ò)27, (à)31; ñ"ç äúù"ñ, òî' 192.
(2) ñ"ç äúùð"â, òî' 10.
  (ã) äçì áùðú 2006 ìà úùåìí àâøä áùì ðëñéí ôèåøéí çì÷éú.
(ä) òì àó äåøàåú ñòéôéí ÷èðéí (à) òã (ã), ìà úåèì àøðåðä ëììéú àå àâøä òì ùèç ðëñ äîùîù ìàçã îàìä: 
  (1) áéú ëðñú, ëðñéä, îñâã àå áéú úôéìä àçø, åäëì ìâáé äùèç äîùîù ìöåøëé úôéìä åàùø àéï áå ôòéìåú òñ÷éú;
(2) î÷ååä;
(3) îåñã çéðåê îåëø ëîùîòåúå áçå÷ ìéîåã çåáä,
äúù"è-1949(3), åáéú ñôø ëîùîòåúå áçå÷ ôé÷åç òì áúé ñôø, äúùë"è-1969(4), ùçì òìéå äçå÷ äàîåø, ùáå ìåîãéí àå îúçðëéí áàåôï ùéèúé éåúø î-10 úìîéãéí åùðéúï áå çéðåê âï éìãéí, çéðåê éñåãé åçéðåê òì éñåãé ìúìîéãéí òã âéì 18 ùðéí, åäëì àí àéðå ìîèøåú øååç åìâáé äùèç äîùîù ìçéðåê àå ììéîåã ëàîåø åàùø àéï áå ôòéìåú òñ÷éú;
(4) îòåï éåí ëîùîòåúå áçå÷ äôé÷åç òì îòåðåú,
äúùë"ä -1965(5);
(5) î÷ìè ìðùéí îåëåú ëäâãøúå áçå÷ òáåãú ðùéí, äúùé"ã-1954(6);
(6) îòåï ëîùîòåúå áúò"ñ äîñô÷ äâðä åèéôåì ìéìãéí åìðòøåú áñéëåï åáîöå÷ä; ìòðéï æä, "úò"ñ" - äðçéåú åäåøàåú äîðäì äëììé ùì îùøã äòáåãä åäøååçä (ú÷ðåï ìòáåãä ñåöéàìéú - úò"ñ), ëúå÷ôï îæîï ìæîï, äîöåéåú ìòéåï äöéáåø áìùëåú äñòã åáìùëåú äîçåæéåú ùì äîùøã äàîåø." 
   

 
3.úçéìúå ùì ñòéó 5â(à), (á) å-(â) áô÷åãä, ëðåñçå áñòéó 2 áçå÷ æä, áéåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003).



 		 ô÷åãú îñé
äòéøéä åîñé
äîîùìä (ôèåøéï)
- úçéìä
 
4.áçå÷ éñåãåú äú÷öéá, äúùî"ä-1985(7), àçøé ñòéó 45 éáåà:
  "äâáìú îéæîéí
 		 45à. øùåú î÷åîéú åúàâéã ðùìè áéãé øùåú î÷åîéú, ìà éú÷ùøå òí îé ùàéðå âåó îúå÷öá àå âåó ðúîê, áäú÷ùøåú àøåëú èååç ìáéöåò îéæí, àìà òì ôé äéúø ùì ùø äôðéí åùø äàåöø; ìòðéï æä - 
  "âåó îúå÷öá" - ëäâãøúå áñòéó 21; 
  "äú÷ùøåú" -Ê  ìøáåú äú÷ùøåú ðåñôú äîäååä äîùê ìäú÷ùøåú øàùåðä; 
  "äú÷ùøåú àøåëú èååç" -  äú÷ùøåú àùø ôø÷ äæîï ìáéöåò ääúçééáåéåú òì ôéä äåà 3 ùðéí àå éåúø."

 


(3) ñ"ç äúù"è, òî' 287.
(4) ñ"ç äúùë"è, òî' 180.
(5) ñ"ç äúùë"ä, òî' 48.
(6) ñ"ç äúùé"ã, òî' 154.
(7) ñ"ç äúùî"ä, òî' 60; äúù"ñ, òî' 99.
 úé÷åï çå÷
éñåãåú äú÷öéá
- îñ' 28
 

úé÷åï ô÷åãú
äòéøéåú - îñ' 81
 		 5.áô÷åãú äòéøéåú(8), áñòéó 274á(â) -
  (1) äøéùä òã äîéìéí "äöîåãéí ì÷ø÷ò" úñåîï "(1)" åáñåôä éáåà "àå òì ðëñ ùòìéå îåèìú àøðåðä åùàéðå ÷ååé úùúéú, äîöåé áàåúä ÷ø÷ò", åàçøéä éáåà: 
  "(2) òì ÷ø÷ò äîåçæ÷ú áéãé çáøú úùúéú ëîøååç áéèçåï, ñîåê ì÷ååé úùúéú, úùåìí àøðåðä ìôé úòøéó îøáé ùàéðå òåìä òì äúòøéó äîùåìí áòéøéä áùì ðëñ îñåâ àãîä ç÷ìàéú, åìà éåúø î-0.5 ù÷ì çãù ìî"ø (ìäìï - äúòøéó äîøáé); äçì áùðú 2004, éäéä äúòøéó äîøáé öîåã ìîãã äîçéøéí ìöøëï ùîôøñîú äìùëä äîøëæéú ìñèèéñèé÷ä, äéãåò áúçéìú ëì ùðä."; 
  (2) ä÷èò äçì áîìéí "ìòðéï æä" éñåîï "(3)" åáå, áî÷åí ääâãøä "÷ååé úùúéú" éáåà: 
  ""÷ååé úùúéú" -  ÷ååéí òéìééí, úòìåú å÷ååéí äîåðçéí òì ä÷ø÷ò àå ÷ååéí
úú ÷ø÷òééí ìäåìëä àå ìäòáøä ùì çùîì, áæ÷ ëäâãøúå áçå÷ äú÷ùåøú (áæ÷ åùéãåøéí), äúùî"á-1982(9), îéí, áéåá, ðôè âìîé, îåöøé ðôè àå âæ, åä÷ø÷ò ùáä àå ùîòìéä äí òåáøéí, áúåñôú ÷ø÷ò áøåçá 6 îèøéí îëì öã ùì ÷å àå úòìä ëàîåø, åìòðéï ÷ååé çùîì - áúåñôú ÷ø÷ò áøåçá ùì 21 îèøéí îëì öã ùì ÷å çùîì áîúç òì-òìéåï àå 15 îèøéí îëì öã ùì ÷å çùîì áîúç òìéåï; 
  "çáøú úùúéú" - çáøä ùòéñå÷ä äåìëä àå äòáøä á÷ååé úùúéú;". 
   
úé÷åï ô÷åãú
äîåòöåú
äî÷åîéåú - îñ' 28
 		 6.áô÷åãú äîåòöåú äî÷åîéåú(10), áñòéó 24à -
  (1) áî÷åí ëåúøú äùåìééí éáåà "úçåìú äåøàåú";
(2) áî÷åí "ñòéó 249(12à) å-251á" éáåà "ñòéôéí 249(12à), 251á å-274á". 
   
äåøàú îòáø
 		 7.òì àó äàîåø áñòéó 274á(â) ìô÷åãú äòéøéåú ëðåñçå áñòéó 5 ìçå÷ æä, åáñòéó 24à ìô÷åãú äîåòöåú äî÷åîéåú ëðåñçå áñòéó 6 ìçå÷ æä, úùìí çáøú úùúéú áùì äùðéí 2003 å-2004 àøðåðä ëììéú áòáåø ÷ååé úùúéú åîøååçé áéèçåï, ëîùîòåúí áñòéôéí äàîåøéí ëìäìï:
  (1) ìùðú 2003 - áâåáä 90% îï äñëåí ùùéìîä áôåòì ëàøðåðä ëììéú, áùì ùðú 2002 ìøùåú äî÷åîéú, áòáåø ÷ååé úùúéú åîøååçé áéèçåï ëîùîòåúí áøéùä (áñòéó æä - ñëåí àøðåðä), òã éåí ë"å áëñìå äúùñ"â (1 áãöîáø 2002) (áñòéó
æä - äîåòã ä÷åáò), åàí ìà ùéìîä áôåòì ñëåí àøðåðä ëìùäå òã ìîåòã ä÷åáò, àê ùéìîä ëàîåø ìùðú 2001 - áâåáä 90% îñëåí äàøðåðä ùùéìîä áôåòì ìøùåú äî÷åîéú áùì ùðú 2001 (áñòéó æä - äñëåí ùùåìí áôåòì);
(2) ìùðú 2004 - áâåáä 75% îï äñëåí ùùåìí áôåòì.
 
ôø÷ â': ç÷ìàåú
úé÷åï çå÷
îåòöú äôéøåú
(ééöåø åùéåå÷)
- îñ' 5
 		 8.áçå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973(11) -
  (1) áñòéó 1 - 
  (à) áî÷åí ääâãøä "ôéøåú" éáåà: 
  ""ôéøåú" - ëîôåøè áúåñôú, ìøáåú ôøé äãø;";
 


(8) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 8, òî' 197.
(9) ñ"ç äúùî"á, òî' 218.
(10) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 9, òî' 256.
(11) ñ"ç äúùì"â, òî' 310; äúùñ"á, òî' 279.
  (á) àçøé ääâãøä "ôéøåú" éáåà: 
  ""ôøé äãø" - ôøé äãø îëì îéï åæï äâãì áéùøàì;"; 
  (2) áñòéó 4 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à), áî÷åí "ùìåùéí åçîéùä" éáåà "àøáòéí åàçã" åáî÷åí "ùìåùä" éáåà "àøáòä";
(á) áñòéó ÷èï (á)(2), áî÷åí "ùì ñåçøé ôéøåú" éáåà "ùì ñåçøé ôéøåú, ùì éöåàðé ôéøåú"; 
  (3) áñòéó 7, àçøé ñòéó ÷èï (ã) éáåà: 
  "(ä) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), ìà úú÷áì áîåòöä äçìèä áðåùà îéåçã áðéâåã ìäîìöú äåòãä äòðôéú ìîéï ôøé äãø àìà áøåá îéåçñ; áñòéó ÷èï
æä - 
  "ðåùà îéåçã" - ëì àçã îàìä: 
  (1) áéèåç îâãìé ôøé äãø îôðé ðæ÷é èáò;
(2) áéèåç îâãìé ôøé äãø îôðé ðæ÷é àñåï èáò;
(3) ôòåìåú ìäãáøä åìîðéòä ùì îæé÷éí áôøãñé ôøé äãø;
(4) äñãøú äéöåà ùì ôøé äãø;
(5) ðëñéí ùäéå áéãé äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø ëäâãøúä áô÷åãú ôøé ääãø (ééöåø åùéåå÷), äúù"ç-1948(12), ìôðé éåí à' áúîåæ äúùñ"â (1 áéåìé 2003); 
  "ðëñéí" -  î÷ø÷òéï, îéèìèìéï, æëåéåú åèåáåú äðàä åðëñéí áìúé îåçùééí àçøéí, ìøáåú éãò, çåáåú, åäúçééáåéåú, äú÷ùøåéåú àå òñ÷àåú îëì ñåâ, åäôéøåú ùîðéá ëì àçã îàìä; 
  "øåá îéåçñ" -  øåá ùì 75% îäîöáéòéí åáìáã ùðëçå áéùéáú äîåòöä ìôçåú îçöéú îçáøéä."; 
  (4) áñòéó 10(à), áî÷åí "ìà éåúø î-13 çáøéí" éáåà "ìà éåúø î-15 çáøéí";
(5) áñòéó 21 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à), áî÷åí "é÷áò" éáåà "øùàé ì÷áåò";
(á) ñòéó ÷èï (â) - áèì; 
  (6) áñòéó 22(à), áî÷åí "éîðä" éáåà "øùàé äåà ìîðåú";
(7) àçøé ñòéó 22 éáåà: 
  "äâáìåú
 		 22à. äôòéì ùø äç÷ìàåú àú ñîëåúå ìôé ñòéó 21(á) àå äôòéìä åòãú îëñåú ùîåðúä ìôé ñòéó 22(à) àú ñîëåéåúéä ìôé äñòéó äàîåø, ìà ééèò àãí, ìà éùúåì åìà éæøò îèòé ôéøåú, àìà àí ëï ð÷áòä ìå îëñä àéùéú åáäé÷ó ùìà éòìä òì äîëñä ùð÷áòä ìå ëàîåø."; 
  (8) áëåúøú ôø÷ çîéùé, áî÷åí "ñãøé éöåà" éáåà "äñãøú äéöåà";

 


(12) ò"ø äúù"ç, úåñ' à', òî' 15; ñ"ç äúù"é, òî' 143.
 

 
  (9) áî÷åí ñòéó 31 éáåà: 
  "äéúøé éöåà
 		 31. ìà ééöà àãí, ìîòè äîåòöä, ôéøåú àìà òì ôé äéúø éöåà ùðúðä ìå äîåòöä, ìôé äåøàåú ñòéó 31à (áçå÷ æä - äéúø éöåà); äçìèú äîåòöä ìôé ñòéó æä úåîöà áëúá ìîá÷ù äéúø äéöåà (áçå÷ æä - äîá÷ù). 
    úðàéí åäâáìåú
ìòðéï äéúøé
éöåà
 		 31à. (à) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, é÷áò äåøàåú, úðàéí åäâáìåú ìòðéï îúï äéúøé éöåà, åäåøàåú ùî÷áì ääéúø éäéä çééá ì÷ééîï, áäúçùá, áéï äùàø, áîèøåú åáùé÷åìéí äàìä: 
  (1) áéöåò éöåà áéòéìåú åáàåôï ú÷éï, úåê éöéøú úðàéí ùéàôùøå äâãìú îñôø äéöåàðéí;
(2) äáèçú úîåøä äåâðú ìîâãìéí;
(3) ëéáåã àîðåú åäñëîéí áéï-ìàåîééí, ìøáåú áúçåîé äç÷ìàåú, äîëñ åä÷ðééï äøåçðé ùéùøàì öã ìäí;
(4) çìå÷ä öåã÷ú åéòéìä áéï äîâãìéí ùì äèáåú îëñ, ùúåöøú éùøàìéú æëàéú ìäï áàøöåú äéòã;
(5) äáèçú àéëåú äéöåà;
(6) îðéòú äôöú ðâòéí áöîçéí;
(7) ÷áéòú úðàéí åîâáìåú ìôé ñåâéí åîéðéí ùì ôéøåú, åáäúàí ìùå÷é äéöåà åìòåðåú äéöåà;
(8) ùîéøä òì äîåðéèéï ùì äéöåà äéùøàìé;
(9) àôùøåú äôé÷åç òì î÷áìé äéúøé éöåà;
(10) ÷éåí ääåøàåú òì ôé çå÷ æä. 
  (á) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, øùàé ì÷áåò, áéï äùàø, äåøàåú áòðéðéí àìä: 
  (1) äëùéøåú äðãøùú îîá÷ù, ìøáåú ðéñéåï, äé÷ó ôòéìåú, îéú÷ðéí, öéåã åàîöòéí äåìîéí, ìöåøê áéöåò éöåà;
(2) ðäìéí ìäâùú á÷ùä ìäéúø éöåà åñãøé äãéåï áä;
(3) áèåçåú àå òøåáåú ùòì äîá÷ù ìäô÷éã áéãé äîåòöä ìùí äáèçú úùìåí äúîåøä ìîâãìéí, úîìåâé îèôçéí åúùìåîéí ìîåòöä òì ôé çå÷ æä, åëììéí áãáø îéîåùï ùì áèåçåú àå òøåáåú ëàîåø;
(4) àâøåú ùéùåìîå ìîåòöä áòã á÷ùä ìäéúø éöåà åáòã äéúø äéöåà, çéãåùå àå äàøëúå;
(5) àéñåø òì äòáøúå ùì äéúø éöåà ìàçø, äâáìåú åúðàéí àçøéí;
 
  (6) ú÷åôú äéúø éöåà, ùéðåéå, äúìééúå àå áéèåìå;
(7) ãåçåú ùòì î÷áì äéúø éöåà ìäâéù ìîåòöä;
(8) òñ÷àåú áòìåú îàôééðéí îéåçãéí åòñ÷àåú îùâåø. 
  (â) ú÷ðåú ìôé ñòéó ÷èï (á)(4) éåú÷ðå áàéùåø åòãú äëìëìä ùì äëðñú. 
    òøø ìòðéï
äéúøé éöåà
 		 31á. (à) äîá÷ù àå îé ùðéúï ìå äéúø éöåà, äøåàä òöîå ðôâò îäçìèú äîåòöä ìôé ñòéó 31, øùàé ìòøåø òìéä áôðé åòãú òøø, ëàîåø áñòéó ÷èï (á), áúåê 30 éîéí îéåí ùðîñøä ìå ääçìèä.
(á) úå÷í åòãú òøø ìòðéï äéúøé éöåà áú ùìåùä çáøéí, åäí: îé ùëùéø ìäúîðåú ùåôè áéú îùôè ùìåí ùéîðä ùø äîùôèéí, åäåà éäéä äéåùá øàù åùðé çáøéí ùéîðä ùø äç÷ìàåú îáéï òåáãé îùøãå.
(â) òì åòãú äòøø éçåìå ääåøàåú ìôé çå÷ áúé ãéï îéðäìééí, äúùð"á-1992(13)."; 
  (10) ñòéó 32 - áèì;
(11) áñòéó 35, áî÷åí "éöåàï éçéã" éáåà "éöåàï";
(12) áñòéó 36 - 
  (1) áñòéó ÷èï (à) - 
  (à) áôñ÷ä (1), àçøé "ééòåãí" éáåà "îçéøí, ùèç âéãåìí";
(á) áôñ÷ä (2), áî÷åí äñéôä äçì áîéìéí "àå äéöåàðéí" éáåà "äéöåàðéí, áúé äàøéæä àå äúòùééðéí, àå ìéãéäí, àå áëì ãøê àçøú";
(â) áôñ÷ä (3), áî÷åí "îùåå÷éí îåøùéí åéöåàðéí" éáåà "îùåå÷éí îåøùéí, éöåàðéí, áúé àøéæä àå úòùééðéí"; 
  (2) áñòéó ÷èï (á)(2), áî÷åí "3%" éáåà "1.3%";
(3) àçøé ñòéó ÷èï (á) éáåà: 
  "(â) áñòéó æä - 
  "úòùééï" - îé ùòñ÷å àå çì÷ îòñ÷å ééöåø îåöøé ôéøåú;
"áéú àøéæä" - òñ÷ äîùîù ìîéåï, ìáéøåø àå ìàøéæú ôéøåú."; 
  (13) áñòéó 37, ñòéó ÷èï (á) - áèì;
(14) àçøé ñòéó 37 éáåà: 
  "åòãåú òðôéåú
 		 37à. (à) äîåòöä úîðä åòãä òðôéú ìëì îéï ùì ôéøåú ùìîòðå äå÷îä ÷øï îéåçãú, ìøáåú ôøé äãø (áçå÷ æä - åòãä òðôéú).
(á) äåòãä äòðôéú úîìéõ ìôðé äîåòöä òì âåáä ääéèì ìàåúå îéï ùì ôéøåú, òì äîèøåú ëàîåø áñòéó 37(à), åòì ùéòåø ääåöàä ìëì îèøä îëñôé ä÷øï äîéåçãú.
 


(13) ñ"ç äúùð"á, òî' 90.
 

 
  (â) çáøé äåòãä äòðôéú éäéå ðöéâé äîâãìéí ùì àåúå îéï ôéøåú åçáøé äîåòöä, åáìáã ùáëì åòãä òðôéú øåá çáøéä éäéå îáéï ðöéâé äîâãìéí ëàîåø.
(ã) äîåòöä ú÷áò áëììéí - 
  (1) àú îñôø çáøé äåòãåú äòðôéåú, ú÷åôú ëäåðúí, úðàé ëùéøåúí åãøëé áçéøúí;
(2) àú ñãøé äãéåï åðäìé äòáåãä ùì äåòãåú äòðôéåú."; 
  (15) áñòéó 64, àçøé ñòéó ÷èï (à) éáåà: 
  "(à1) äçìéèä äîåòöä ìáèç îâãìéí áúàâéãéí äòåñ÷éí ááéèåç îôðé ðæ÷é èáò ëàîåø áñòéó ÷èï (à), úôòì òì ôé çå÷ çåáú äîëøæéí, äúùð"á-1992(14)."; 
  (16) àçøé ñòéó 71 éáåà: 
  "áéèåì ô÷åãåú
ôøé äãø
 		 72. áèìéí - 
  (1) ô÷åãú äôé÷åç òì ôøé ääãø, 1940(15);
(2) ô÷åãú ùéåå÷ ôøé ääãø, 1947(16);
(3) ô÷åãú ôøé ääãø (ôé÷åç åùéåå÷), äúù"ç-1948(17). 
    äåøàåú îéåçãåú
 		 73. (à) áñòéó æä - 
  "éåí äúçéìä" -  éåí à' áúîåæ äúùñ"â (1 áéåìé 2003); 
  "äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" -  ëîùîòåúä áô÷åãú ôøé ääãø (ôé÷åç åùéåå÷), äúù"ç-1948, òøá áéèåìä ëàîåø áñòéó 72(3); 
  "ðëñéí" - ëäâãøúí áñòéó 7(ä). 
  (á) äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø úçãì îìôòåì áéåí äúçéìä, åðëñéä, ìøáåú ëì ñéîðé äîñçø äøùåîéí òì ùîä, éäéå ì÷ðéï îåòöú äôéøåú.
(â) òì äòáøú ðëñéí ìôé ñòéó ÷èï (á) éçåìå äåøàåú ñòéôéí 103á, 103ä, 103å, 103éà, 103éá, 103éã, 103èæ å-103éè ìô÷åãú îñ äëðñä, áùéðåééí äîçåéáéí ìôé äòðéï, åéøàå àú äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø ëçáøä äîòáéøä åàú îåòöú äôéøåú ëçáøä ä÷åìèú, ëîùîòåúï áàåúí ñòéôéí. 
  (ã)  (1) ëì úåáòðä ùì äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø àå ðâãä, ìôé äòðéï, åëï ëì òéìä ìúáéòä ëàîåø, ùäéå úìåéåú åòåîãåú àå ÷ééîåú, ìôé äòðéï, òøá éåí äúçéìä -
 


(14) ñ"ç äúùð"á, òî' 114.
(15) ò"ø 1940, úåñ' 1, òî' (ò)179, (à)224; ñ"ç äúùî"è, òî' 30.
(16) ò"ø 1947, úåñ' 1, òî' (ò)204, (à)251; ñ"ç äúùî"è, òî' 30.
(17) ò"ø äúù"ç, úåñ' à', òî' 15; ñ"ç äúù"é, òî' 143.
  (à) éåñéôå ìòîåã áúå÷ôï åéøàå àåúï ëàéìå äï ùì îåòöú äôéøåú àå ðâãä, ìôé äòðéï;
(á) äåöàåúéäï åúåöàåúéäï ééæ÷ôå ìæëåú àå ìçåáä, ìôé äòðéï, ùì ÷øï îéåçãú ùúå÷í ìîéï ôøé ääãø, åéåöàå ìîèøåú äîùîùåú àú îéï ôøé ääãø áìáã, äëì ëàîåø áñòéó 37. 
  (2) ëì úåáòðä ùì îåòöú äôéøåú àå ðâãä, ìôé äòðéï, åëï ëì òéìä ìúáéòä ëàîåø, ùäéå úìåéåú åòåîãåú àå ÷ééîåú, ìôé äòðéï, òøá éåí äúçéìä - 
  (à) éåñéôå ìòîåã áúå÷ôï åéøàå àåúï ëàéìå äï ùì îåòöú äôéøåú àå ðâãä, ìôé äòðéï;
(á) äåöàåúéäï åúåöàåúéäï ééæ÷ôå ìæëåú àå ìçåáä, ìôé äòðéï, ùì ä÷øðåú äîéåçãåú, ëîùîòåúï áñòéó 37, ùì îéðé äôéøåú äîðåééí áúåñôú àå ìæëåú àå ìçåáä ùì äëñôéí ùðöáøå á÷øï äëììéú òã òøá éåí äúçéìä. 
  (ä)  (1) ðëñé îåòöú äôéøåú, ëôé ùäéå òøá éåí äúçéìä, éùîùå àú îéðé äôéøåú ùäéå îðåééí áúåñôú, òøá éåí äúçéìä, åðëñé äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø, ëôé ùäéå òøá éåí äúçéìä, éùîùå àú îéï ôøé ääãø, äëì ìôé äåøàåú çå÷ æä; ìòðéï æä, "ðëñéí" - ëäâãøúí áñòéó ÷èï (à), ìîòè çåáåú åäúçééáåéåú. 
  (2) ðëñé äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø ùäí ëñôéí, éåô÷ãå á÷øï äîéåçãú ùì îéï ôøé äãø; ùàø ðëñéä éùåéëå ì÷øï äàîåøä åéðåäìå ìèåáú îâãìé ôøé ääãø.
(3) çåáåú åäúçééáåéåú ùì îåòöú äôéøåú ëôé ùäéå òøá éåí äúçéìä, éîåîðå îúåê ä÷øðåú äîéåçãåú ùì îéðé äôéøåú ùäéå îðåééí áúåñôú òøá éåí äúçéìä àå îúåê äëñôéí ùðöáøå á÷øï äëììéú òã òøá éåí äúçéìä.
(4) çåáåú åäúçééáåéåú ùì äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø, ëôé ùäéå òøá éåí äúçéìä éîåîðå îúåê ä÷øï äîéåçãú ùì îéï ôøé ääãø. 
  (å)  (1) îé ùäéä òåáã äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø òøá éåí äúçéìä, éäéä òåáã îåòöú äôéøåú äçì áéåí äúçéìä.
(2) òì àó äàîåø áëì ãéï, åáëôåó ìäåøàåú ôñ÷ä (3), ìà éäéä òåáã äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø ùðäéä ìòåáã îåòöú äôéøåú îëåç ôñ÷ä (1), æëàé ìäèáåú ôøéùä áùì äîòáø ìîåòöú äôéøåú.


 

 

 
  (3) ëì äæëåéåú, úðàé äòáåãä, åäúðéåú åäìéëéí ìééùåá çéìå÷é ãòåú ùäéå ìòåáã äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø, òøá éåí äúçéìä, ìøáåú äæëåéåú äðåáòåú ò÷á ôéèåøéï àå äúôèøåú, ééùîøå ìå åéøàå àåúï ëæëåéåú äðåáòåú îòáåãúå áîåòöú äôéøåú.
(4) òì àó äàîåø áôñ÷ä (3), ðçúí äñëí äîñãéø àú ùëøí åúðàé òáåãúí ùì òåáãé îåòöú äôéøåú, ìøáåú îé ùðäéå ìòåáãéä îëåç äåøàåú ôñ÷ä (1), éçåìå äåøàåú ääñëí, åîùðçúí ääñëí ìà éçåìå äåøàåú ôñ÷ä (3). 
  (æ) òã ìîéðåéä ùì äåòãä äòðôéú ùì îéï ôøé ääãø ìôé ñòéó 37à éçåìå äåøàåú àìä: 
  (1) ùø äç÷ìàåú éîðä îéðäìä áú çîéùä çáøéí, ùáä éëäðå ùø äç÷ìàåú àå îé îèòîå ëéåùá øàù, çáø ðåñó îáéï òåáãé îùøãå ùì ùø äç÷ìàåú, ùðé çáøéí ùäí îâãìé ôøé äãø åçáø àçã ùäåà éöåàï ôøé äãø;
(2) îåòöú äôéøåú ìà ú÷áì äçìèä áðéâåã ìäîìöú äîéðäìä ùîåðúä ìôé ôñ÷ä (1), áìà àéùåøå ùì ùø äç÷ìàåú;
(3) äåãéò ùø äç÷ìàåú ìîåòöú äôéøåú òì äúðâãåúå ìäçìèä, ëàîåø áôñ÷ä (2), áúåê òùøä éîéí îéåí ÷áìúä - ìà ú÷áì ääçìèä úå÷ó, àìà àí ëï àéùøä àåúä äîåòöä ùðéú áøåá ùì ùîåðéí àçåæéí îäîöáéòéí, åáìáã ùðëçå áéùéáú äîåòöä ìôçåú îçöéú îçáøéä. 
  (ç)  (1) òã ìëðéñúí ìúå÷ó ùì ëììéí áãáø äéèìéí ùéåèìå òì îéï ôøé ääãø, éòîãå áúå÷ôï ú÷ðåú äôé÷åç òì ôøé äãø (äéèìéí), äúùð"ç-1998(18), áùéðåééí åáúéàåîéí äîçåéáéí ìôé äòðéï.
(2) ääéèìéí òì ôøé äãø ùäéå áúå÷ó òøá éåí äúçéìä ééùàøå áúå÷ôí åùéòåøí éé÷áò òì ôé äåøàåú äôø÷ äùéùé ìçå÷ îåòöú äôéøåú. 
  (è)  (1) òã ìéåí ä÷îúä ùì ÷øï îéåçãú ìîéï ôøé äãø ìôé ëììé îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷) (ä÷îú ÷øðåú), äúùì"ä-1975(19), îå÷îú áæä ÷øï îéåçãú æîðéú ìôøé äãø (áñòéó æä - ä÷øï äæîðéú), àùø úðåäì òì éãé îåòöú äôéøåú. 


(18) ÷"ú äúùð"ç, òî' 1068.
(19) ÷"ú äúùì"ä, òî' 757.
  (2) áú÷åôú ÷éåîä ùì ä÷øï äæîðéú éåô÷ãå áä äëñôéí ëàîåø áñòéó ÷èï (ä)(2) åëì ëñôé ääéèìéí ëàîåø áñòéó ÷èï (ç), åäí éåöàå ìîèøåú äîùîùåú àú ôøé ääãø áìáã, åäëì áäúàí ìäåøàåú ñòéôéí 36 å-37. 
  (é) îé ùòøá éåí äúçéìä äçæé÷ áúòåãú äéúø ìéöåà îèòí äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø, éøàå àåúå ìú÷åôú úå÷ôä ùì úòåãú ääéúø ëîé ùîçæé÷ áäéúø îèòí îåòöú äôéøåú.
(éà) ëì äñëåîéí ùúå÷öáå åàåùøå ìùðú äëñôéí 2003 áú÷öéá äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø ìôé ô÷åãú äôé÷åç òì ôøé ääãø, 1940, åùìà äåöàå òã éåí äúçéìä, éøàå àåúí ëàéìå úå÷öáå åàåùøå áú÷öéá îåòöú äôéøåú ìôé çå÷ îåòöú äôéøåú." 
   

 
9.áçå÷ äøùåú ìôé÷åç ç÷ìàé, äúùî"ç-1988(20) -
  (1) áñòéó 1, ôñ÷ä (1) - úéîç÷;
(2) áñòéó 6(à)(1), äîéìéí "ìîòè àìä äðåâòéí ìîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø," - ééîç÷å;
(3) áñòéó 11(á), äîéìéí "ìîòè àìä ùì äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø," - ééîç÷å;
(4) áñòéó 12(á), äîéìéí "ìîòè äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" - ééîç÷å;
(5) áñòéó 18(â), äîéìéí "ìîòè äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" - ééîç÷å. 
   
úé÷åï çå÷
äøùåú ìôé÷åç
ç÷ìàé
 
10.áçå÷ ìôé÷åç òì éöåà äöîç åîåöøéå, äúùé"ã-1954(21), áñòéó 5(à), áî÷åí "äîåòöä ìôé÷åç òì ôøé äãø ùäå÷îä òì ôé ô÷åãú äôé÷åç òì ôøé ääãø, 1940" éáåà "îåòöú äôéøåú ùäå÷îä òì ôé çå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973".


 		 úé÷åï çå÷
ìôé÷åç òì
éöåà äöîç
åîåöøéå - îñ' 3
 
11.áçå÷ äîåòöåú ìîåöøé ôéøåú åéø÷åú (ééöåø åééöåà), äúùì"â-1973(22) -
  (1) áñòéó 27, áñéôä, äîéìéí "ìøáåú äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" - ééîç÷å;
(2) áñòéó 38 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à), áî÷åí "ùäîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" éáåà "ùîåòöú äôéøåú";
(á) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" éáåà "îåòöú äôéøåú";
(â) áî÷åí ñòéó ÷èï (â) éáåà: 
  "(â) áôø÷ æä - 
  "îåòöú äôéøåú" -  ëîùîòåúä áçå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973"; 
  "ùðä ÷åáòú" - ëîùîòåúä áñòéó 6(å)."
 


(20) ñ"ç äúùî"ç, òî' 106.
(21) ñ"ç äúùé"ã, òî' 137; äúùë"ç, òî' 56.
(22) ñ"ç äúùì"â, òî' 292; äúùð"à, òî' 31.
 úé÷åï çå÷
äîåòöåú ìîåöøé
ôéøåú åéø÷åú
(ééöåø åééöåà)
- îñ' 2
 

úé÷åï çå÷
ùéøåú äöéáåø
(äâáìåú ìàçø
ôøéùä) - îñ' 2
 		 12.áçå÷ ùéøåú äöéáåø (äâáìåú ìàçø ôøéùä), äúùë"è-1969(23), áúåñôú, äîéìéí "äîåòöä ìùéåå÷ ôøé äãø" - ééîç÷å.



 
úé÷åï çå÷
äîåòöä ìòðó
äìåì (ééöåø
åùéåå÷) - îñ' 11
 		 13. áçå÷ äîåòöä ìòðó äìåì (ééöåø åùéåå÷), äúùë"ã-1963(24), áî÷åí ñòéôéí 48 å-49 éáåà:
  "äéúøé éöåà
 		 48. ìà ééöà àãí, ìîòè äîåòöä, úåöøú ìåì àìà òì ôé äéúø éöåà ùðúðä ìå äîåòöä, ìôé äåøàåú ñòéó 49 (áçå÷ æä - äéúø éöåà); äçìèú äîåòöä ìôé ñòéó æä úåîöà áëúá ìîá÷ù äéúø äéöåà (áçå÷ æä - äîá÷ù). 
  úðàéí åäâáìåú
ìòðéï äéúø éöåà
 		 49. (à) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, é÷áò äåøàåú, úðàéí åäâáìåú ìòðéï îúï äéúø éöåà, åäåøàåú ùî÷áì ääéúø éäéä çééá ì÷ééîï, áäúçùá, áéï äùàø, áîèøåú åáùé÷åìéí àìä: 
  (1) áéöåò éöåà áéòéìåú åáàåôï ú÷éï, úåê éöéøú úðàéí ùéàôùøå äâãìú îñôø äéöåàðéí;
(2) äáèçú úîåøä äåâðú ìîâãìéí;
(3) ëéáåã àîðåú åäñëîéí áéï-ìàåîééí, ìøáåú áúçåîé äç÷ìàåú, äîëñ åä÷ðééï äøåçðé ùéùøàì öã ìäí;
(4) çìå÷ä öåã÷ú åéòéìä áéï äîâãìéí ùì äèáåú îëñ, ùúåöøú éùøàìéú æëàéú ìäï áàøöåú äéòã;
(5) äáèçú àéëåú äéöåà;
(6) ùîéøä òì äîåðéèéï ùì äéöåà äéùøàìé;
(7) àôùøåú ôé÷åç òì î÷áìé äéúø éöåà;
(8) ÷éåí îëñåú ééöåø åùéåå÷ àéùéåú ùð÷áòå ìôé ñòéó 31;
(9) ÷éåí ääåøàåú òì ôé çå÷ æä. 
  (á) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, øùàé ì÷áåò, áéï äùàø, äåøàåú áòðéðéí àìä: 
  (1) äëùéøåú äðãøùú îîá÷ù, ìøáåú ðéñéåï, äé÷ó ôòéìåú, îéú÷ðéí, öéåã åàîöòéí äåìîéí, ìöåøê áéöåò éöåà;
(2) ðäìéí ìäâùú á÷ùä ìäéúø éöåà åñãøé äãéåï áä;
(3) àâøåú ùéùåìîå ìîåòöä áòã á÷ùä ìäéúø éöåà, åáòã äéúø äéöåà, çéãåùå àå äàøëúå;
(4) àéñåø òì äòáøúå ùì äéúø äéöåà ìàçø, äâáìåú åúðàéí àçøéí;
(5) ú÷åôú äéúø éöåà, ùéðåéå, äúìééúå àå áéèåìå;
(6) ãåçåú ùòì î÷áì äéúø éöåà ìäâéù ìîåòöä. 
  (â) ú÷ðåú ìôé ñòéó ÷èï (á)(3) éåú÷ðå áàéùåø åòãú äëìëìä ùì äëðñú.
 


(23) ñ"ç äúùë"è, òî' 144; äúù"í, òî' 100.
(24) ñ"ç äúùë"ã, òî' 12; äúùð"ç, òî' 142.
  òøø ìòðéï
äéúøé éöåà
 		 49à. (à) äîá÷ù àå îé ùðéúï ìå äéúø éöåà, äøåàä òöîå ðôâò îäçìèú äîåòöä ìôé ñòéó 48, øùàé ìòøåø òìéä ìôðé åòãú òøø, ëàîåø áñòéó ÷èï (á), áúåê 30 éîéí îéåí ùðîñøä ìå ääçìèä.
(á) úå÷í åòãú òøø ìòðéï äéúøé éöåà áú 3 çáøéí åäí: îé ùëùéø ìäúîðåú ùåôè áéú îùôè ùìåí ùéîðä ùø äîùôèéí åäåà éäéä äéåùá øàù åùðé çáøéí ùéîðä ùø äç÷ìàåú îáéï òåáãé îùøãå.
(â) òì åòãú äòøø éçåìå ääåøàåú ìôé çå÷ áúé ãéï îéðäìééí, äúùð"á-1992(25)." 
   

 
14.áçå÷ äîåòöä ìééöåø åùéåå÷ ùì éø÷åú, äúùé"è-1959(26), áî÷åí ñòéôéí 36 å-37 éáåà:
  "äéúøé éöåà
 		 36. ìà ééöà àãí, ìîòè äîåòöä, éø÷åú, àìà òì ôé äéúø éöåà ùðúðä ìå äîåòöä, ìôé äåøàåú ñòéó 37 (áçå÷ æä - äéúø éöåà); äçìèú äîåòöä ìôé ñòéó æä úåîöà áëúá ìîá÷ù äéúø äéöåà (áçå÷ æä - äîá÷ù). 
  úðàéí åäâáìåú
ìòðéï äéúø éöåà
 		 37. (à) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, é÷áò äåøàåú, úðàéí åäâáìåú ìòðéï îúï äéúø éöåà åäåøàåú ùî÷áì ääéúø éäéä çééá ì÷ééîï, áäúçùá, áéï äùàø, áîèøåú åáùé÷åìéí äàìä: 
  (1) áéöåò éöåà áéòéìåú åáàåôï ú÷éï, úåê éöéøú úðàéí ùéàôùøå äâãìú îñôø äéöåàðéí;
(2) äáèçú úîåøä äåâðú ìîâãìéí;
(3) ëéáåã àîðåú åäñëîéí áéï-ìàåîééí, ìøáåú áúçåîé äç÷ìàåú, äîëñ åä÷ðéï äøåçðé ùéùøàì öã ìäí;
(4) çìå÷ä öåã÷ú åéòéìä áéï äîâãìéí ùì äèáåú îëñ, ùúåöøú éùøàìéú æëàéú ìäï áàøöåú äéòã;
(5) äáèçú àéëåú äéöåà;
(6) îðéòú äôöú ðâòéí áöîçéí;
(7) ÷áéòú úðàéí åîâáìåú áäúàí ìñåâéí åìîéðéí ùì éø÷åú, åáäúàí ìùå÷é äéöåà åìòåðåú äéöåà;
(8) ùîéøä òì äîåðéèéï ùì äéöåà äéùøàìé;
(9) àôùøåú ùì ôé÷åç òì î÷áìé äéúøé éöåà;
(10) ÷éåí ääåøàåú òì ôé çå÷ æä. 
  (á) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, øùàé ì÷áåò, áéï äùàø, äåøàåú áòðéðéí àìä: 
  (1) äëùéøåú äðãøùú îîá÷ù, ìøáåú ðéñéåï, äé÷ó ôòéìåú, îéú÷ðéí, öéåã åàîöòéí äåìîéí, ìöåøê áéöåò éöåà;
(2) ðäìéí ìäâùú á÷ùä ìäéúø éöåà åñãøé äãéåï áä;

 


(25) ñ"ç äúùð"á, òî' 90.
(26) ñ"ç äúùé"è, òî' 222.
 úé÷åï çå÷
äîåòöä ìééöåø
åùéåå÷ ùì
éø÷åú - îñ' 8
 

 
  (3) áèåçåú àå òøåáåú ùòì äîá÷ù ìäô÷éã áéãé äîåòöä ìùí äáèçú úùìåí äúîåøä ìîâãìéí, úîìåâé îèôçéí åúùìåîéí ìîåòöä òì ôé çå÷ æä, åëììéí áãáø îéîåùï ùì áèåçåú àå òøåáåú ëàîåø;
(4) àâøåú ùéùåìîå ìîåòöä áòã á÷ùä ìäéúø éöåà åáòã äéúø äéöåà, çéãåùå àå äàøëúå;
(5) àéñåø òì äòáøúå ùì äéúø éöåà ìàçø, äâáìåú åúðàéí àçøéí;
(6) ú÷åôú äéúø éöåà, ùéðåéå, äúìééúå àå áéèåìå;
(7) ãåçåú ùòì î÷áì äéúø éöåà ìäâéù ìîåòöä;
(8) òñ÷àåú áòìåú îàôééðéí îéåçãéí åòñ÷àåú îùâåø. 
  (â) ú÷ðåú ìôé ñòéó ÷èï (á)(4) éåú÷ðå áàéùåø åòãú äëìëìä ùì äëðñú. 
  òøø ìòðéï
äéúøé éöåà
 		 37à. (à) äîá÷ù àå îé ùðéúï ìå äéúø éöåà, äøåàä òöîå ðôâò îäçìèú äîåòöä ìôé ñòéó 36, øùàé ìòøåø òìéä ìôðé åòãú òøø, ëàîåø áñòéó ÷èï (á), áúåê 30 éîéí îéåí ùðîñøä ìå ääçìèä.
(á) úå÷í åòãú òøø ìòðéï äéúøé éöåà áú 3 çáøéí åäí: îé ùëùéø ìäúîðåú ùåôè áéú îùôè ùìåí ùéîðä ùø äîùôèéí åäåà éäéä äéåùá øàù åùðé çáøéí ùéîðä ùø äç÷ìàåú îáéï òåáãé îùøãå.
(â) òì åòãú äòøø éçåìå ääåøàåú ìôé çå÷ áúé ãéï îéðäìééí, äúùð"á-1992(27)." 
   
úé÷åï çå÷
äîåòöä ìöîçé
ðåé (ééöåà åùéåå÷)
- îñ' 2
 		 15.áçå÷ äîåòöä ìöîçé ðåé (ééöåà åùéåå÷), äúùì"å-1976(28) -
  (1) áñòéó 1 - 
  (à) àçøé ääâãøä "öîçé ðåé" éáåà: 
  ""äîåòã ä÷åáò" - éåí à' áúîåæ äúùñ"â (1 áéåìé 2003);"; 
  (á) áñéôä, àçøé "áçå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973" éáåà "ëðåñçå òøá äîåòã ä÷åáò (áçå÷ æä - çå÷ äôéøåú)"; 
  (2) áî÷åí ñòéó 3 éáåà: 
  "äéúøé éöåà
 		 3. ìà ééöà àãí, ìîòè äîåòöä, öîçé ðåé, àìà òì ôé äéúø éöåà ùðúðä ìå äîåòöä, ìôé äåøàåú òì ôé ñòéó 3à (áçå÷ æä - äéúø éöåà); äçìèú äîåòöä ìôé ñòéó æä úåîöà áëúá ìîá÷ù äéúø äéöåà (áçå÷ æä - äîá÷ù). 
    úðàéí åäâáìåú
ìòðéï äéúø éöåà
 		 3à. (à) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, é÷áò äåøàåú, úðàéí åäâáìåú ìòðéï îúï äéúøé éöåà åäåøàåú ùî÷áì ääéúø éäéä çééá ì÷ééîï, áäúçùá, áéï äùàø, áîèøåú åáùé÷åìéí äàìä:
 


(27) ñ"ç äúùð"á, òî' 90.
(28) ñ"ç äúùì"å, òî' 277.






 		  
  (1) áéöåò éöåà áéòéìåú åáàåôï ú÷éï, úåê éöéøú úðàéí ùéàôùøå äâãìú îñôø äéöåàðéí;
(2) äáèçú úîåøä äåâðú ìîâãìéí;
(3) ëéáåã àîðåú åäñëîéí áéï-ìàåîééí, ìøáåú áúçåîé äç÷ìàåú, äîëñ åä÷ðééï äøåçðé ùéùøàì öã ìäí;
(4) çìå÷ä öåã÷ú åéòéìä áéï äîâãìéí ùì äèáåú îëñ, ùúåöøú éùøàìéú æëàéú ìäï áàøöåú äéòã;
(5) äáèçú àéëåú äéöåà;
(6) îðéòú äôöú ðâòéí áöîçéí;
(7) úðàéí åîâáìåú ìôé ñåâéí åîéðéí ùì öîçé ðåé, áäúàí ìùåå÷é äéöåà åìòåðåú äéöåà;
(8) ùîéøä òì äîåðéèéï ùì äéöåà äéùøàìé;
(9) àôùøåú ùì ôé÷åç òì î÷áìé äéúøé éöåà;
(10) ÷éåí ääåøàåú òì ôé çå÷ æä. 
  (á) ùø äç÷ìàåú, ìàçø äúééòöåú òí äîåòöä, øùàé ì÷áåò, áéï äùàø, äåøàåú áòðéðéí àìä: 
  (1) äëùéøåú äðãøùú îîá÷ù, ìøáåú ðéñéåï, äé÷ó ôòéìåú, îéú÷ðéí, öéåã åàîöòéí äåìîéí, ìöåøê áéöåò éöåà;
(2) ðäìéí ìäâùú á÷ùä ìäéúø éöåà åñãøé äãéåï áä;
(3) áèåçåú àå òøåáåú ùòì äîá÷ù ìäô÷éã áéãé äîåòöä ìùí äáèçú úùìåí äúîåøä ìîâãìéí, úîìåâé îèôçéí åúùìåîéí ìîåòöä òì ôé çå÷ æä, åëììéí áãáø îéîåùï ùì áèåçåú àå òøåáåú ëàîåø;
(4) àâøåú ùéùåìîå ìîåòöä áòã á÷ùä ìäéúø éöåà åáòã äéúø äéöåà, çéãåùå àå äàøëúå;
(5) àéñåø òì äòáøúå ùì äéúø éöåà ìàçø, äâáìåú åúðàéí àçøéí;
(6) ú÷åôú äéúø éöåà, ùéðåéå, äúìééúå àå áéèåìå;
(7) ãåçåú ùòì î÷áì äéúø éöåà ìäâéù ìîåòöä;
(8) òñ÷àåú áòìåú îàôééðéí îéåçãéí åòñ÷àåú îùâåø. 
  (â) ú÷ðåú ìôé ñòéó ÷èï (á)(4) éåú÷ðå áàéùåø åòãú äëìëìä ùì äëðñú.
(ã) ú÷ðåú øàùåðåú ìôé ñòéó æä éåú÷ðå áúåê 90 éîéí îäîåòã ä÷åáò. 

 

 
    òøø ìòðéï
äéúøé éöåà
 		 3á. (à) äîá÷ù àå îé ùðéúï ìå äéúø éöåà, äøåàä òöîå ðôâò îäçìèú äîåòöä ìôé ñòéó 3, øùàé ìòøåø òìéä ìôðé åòãú òøø, ëàîåø áñòéó ÷èï (á), áúåê 30 éîéí îéåí ùðîñøä ìå ääçìèä.
(á) úå÷í åòãú òøø ìòðéï äéúøé éöåà áú 3 çáøéí åäí: îé ùëùéø ìäúîðåú ùåôè áéú îùôè ùìåí ùéîðä ùø äîùôèéí åäåà éäéä äéåùá øàù åùðé çáøéí ùéîðä ùø äç÷ìàåú îáéï òåáãé îùøãå.
(â) òì åòãú äòøø éçåìå ääåøàåú ìôé çå÷ áúé ãéï îéðäìééí, äúùð"á-1992(29). 
    éöåàï îåøùä -
äåøàú îòáø
 		 3â. (à) îé ùòøá äîåòã ä÷åáò äçæé÷ áäøùàä ìéöåà ìôé ñòéó 3(á) ëðåñçå òøá äîåòã ä÷åáò øùàé ìäîùéê åìééöà ìôé ääøùàä ù÷éáì, åéøàå àåúå ìòðéï çå÷ æä ëîé ù÷éáì äéúø ééöåà ìôé äåøàåú ñòéôéí 3 å-3à ìçå÷ æä ëðåñçí ìàçø äîåòã ä÷åáò, åäëì òã ìîåòã ëðéñúï ìúå÷ó ùì ú÷ðåú ìôé äñòéôéí äàîåøéí. 
  (á)  (1) àãí ùäåòã äôåòì ùì äîåòöä ðúï ìå äøùàä ìäéåú éöåàï îåøùä ùì öîçé ðåé ìôé äåøàåú ñòéó 3(â) ëðåñçå òøá äîåòã ä÷åáò åäúîéã áòéñå÷å îàæ ù÷éáì àú ääøùàä ìøàùåðä åòã òøá äîåòã ä÷åáò, øùàé ì÷áì äéúø ìééöà àåúå öîç ðåé, åáìáã ùôðä ìîåòöä áá÷ùä ì÷áìú äéúø éöåà áãøê ùð÷áòä ìôé äåøàåú ñòéôéí 3 å-3à ëðåñçí ìàçø äîåòã ä÷åáò, åæàú àó àí ìà îú÷ééîéí áå úðàé äëùéøåú ì÷áìú ääéúø ùð÷áòå ìôé äñòéôéí äàîåøéí.
(2) îé ù÷éáì äéúø éöåà ìôé äåøàåú ñòéó ÷èï (à) éçåìå ìâáéå åìâáé ääéúø ù÷éáì ääåøàåú ìôé çå÷ æä ìàçø äîåòã ä÷åáò, ìøáåú ìòðéï áéèåìå àå çéãåùå." 
   
úçéìä, äåøàú
îòáø åú÷ðåú
øàùåðåú
 		 16.(à) úçéìúå ùì ôø÷ æä áéåí à' áúîåæ äúùñ"â (1 áéåìé 2003) (áôø÷ æä - éåí äúçéìä).
(á) îé ùòøá úçéìúå ùì ôø÷ æä äçæé÷ áäéúø àå áäøùàä, ìééöåà, àå ðøùí ëéöåàï, ìôé àçã îäçå÷éí äîôåøèéí áôñ÷àåú (1) òã (5), øùàé ìäîùéê åìééöà ìôé ääéúø, ääøùàä àå äøéùåí ëàîåø, åéøàå àåúå ìòðéï çå÷éí àìä ëîé ù÷éáì äéúø éöåà ìôé äåøàåúéäí ëðåñçï ìàçø úçéìúå ùì ôø÷ æä, åäëì òã ìîåòã ëðéñúï ìúå÷ó ùì ú÷ðåú, ëàîåø áñòéó ÷èï (â), ìôé äòðéï:
  (1) çå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973;
(2) ô÷åãú äôé÷åç òì ôøé ääãø, 1940;
(3) ô÷åãú ùéåå÷ ôøé ääãø, 1947;
(4) çå÷ äîåòöä ìòðó äìåì (ééöåø åùéåå÷), äúùë"ã-1963;
(5) çå÷ äîåòöä ìééöåø åùéåå÷ ùì éø÷åú, äúùé"è-1959.

 


(29) ñ"ç äúùð"á, òî' 90.
(â) ú÷ðåú øàùåðåú ìôé äçå÷éí äîôåøèéí ìäìï éåú÷ðå áúåê 90 éîéí îéåí äúçéìä:
  (1) ñòéó 31à ìçå÷ îåòöú äôéøåú (ééöåø åùéåå÷), äúùì"â-1973, ëðåñçå áñòéó 8(9) ìçå÷ æä;
(2) ñòéó 49 ìçå÷ äîåòöä ìòðó äìåì (ééöåø åùéåå÷), äúùë"ã-1963, ëðåñçå áñòéó 13 ìçå÷ æä;
(3) ñòéó 37 ìçå÷ äîåòöä ìééöåø åùéåå÷ ùì éø÷åú, äúùé"è-1959, ëðåñçå áñòéó 14 ìçå÷ æä.
 
ôø÷ ã': áéèåç ìàåîé åáøéàåú
 
17.áçå÷ äáèçú äëðñä, äúùî"à-1980(30) (áôø÷ æä - çå÷ äáèçú äëðñä) -
  (1) áñòéó 1 - 
  (à) áäâãøä "áðé æåâ", áî÷åí äñéôä äîúçéìä áîéìéí "äçééí çéé îùôçä" éáåà "äéãåòéí áöéáåø ëáðé æåâ åîúâåøøéí éçãéå", åôñ÷àåú (1) å-(2) - ééîç÷å;
(á) àçøé ääâãøä "çå÷ äáéèåç" éáåà: 
  ""çå÷ äîòöøéí" -  çå÷ ñãø äãéï äôìéìé (ñîëåéåú àëéôä - îòöøéí), äúùð"å-1996(31);"; 
  "çå÷ äôé÷åç" -  çå÷ äôé÷åç òì îåñãåú ìèéôåì áîùúîùéí áñîéí, äúùð"â-1993(32); 
  "çå÷ äòåðùéï" - çå÷ äòåðùéï, äúùì"æ-1977(33);"; 
  (â) àçøé ääâãøä "ð÷åãú ÷öáä" éáåà: 
  ""òåìä çãù" - îé ùèøí îìàå 5 ùðéí îéåí ùäú÷ééí áå àçã îàìä: 
  (1) ðëðñ ìøàùåðä ìéùøàì áàùøú òåìä ìôé çå÷ äùáåú, äúù"é-1950(34) (áçå÷ æä - çå÷ äùáåú);
(2) ðéúðä ìå úòåãú òåìä ìôé çå÷ äùáåú;
(3) ðéúðä ìå úòåãä ùì àæøç òåìä îäîùøã ì÷ìéèú äòìéä;
(4) äåà æëàé ìñì ÷ìéèä îäîùøã ì÷ìéèú äòìéä åðëðñ ìéùøàì ìøàùåðä áàùøä à/5 ìôé ú÷ðåú äëðéñä ìéùøàì, äúùì"ã-1974(35);"; 
  (2) áñòéó 2 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à) - 
  (1) áøéùä, áî÷åí "òùøéí ùðä" éáåà "25 ùðéí";

 


(30) ñ"ç äúùî"à, òî' 30; äúùñ"á, òî' 152.
(31) ñ"ç äúùð"å, òî' 338; äúù"ñ, òî' 330.
(32) ñ"ç äúùð"â, òî' 126.
(33) ñ"ç äúùì"æ, òî' 226.
(34) ñ"ç äúù"é, òî' 159.
(35) ÷"ú äúùì"ã, òî' 1517; äúùñ"á, òî' 207.
 úé÷åï çå÷
äáèçú äëðñä
- îñ' 18
 


 
  (2) áôñ÷ä (1), áñåôä éáåà: 
  "åáìáã ùä÷áéòä ëé äåà àéðå ðéúï ìäùîä áòáåãä ëìùäé úéòùä áéãé àçã îäîôåøèéí áôñ÷àåú îùðä (à) òã (â) ëîôåøè áäï, åúäéä ìú÷åôä ùìà úòìä òì äú÷åôä ù÷áò äùø ìòðéï æä: 
  (à) ìâáé îé ùîèåôì áîåñã àå ðîöà áúäìéê âîéìä îñí ìôé öå îáçï ùì áéú äîùôè - îøëæ ìàáçåï îúîëøéí ìñîéí ùàéùø äùø àå äîåñã äàîå; ìòðéï æä -
"îåñã", "ñí" - ëäâãøúí áñòéó 1 áçå÷ äôé÷åç;
"öå îáçï" - ëîùîòåúå áñéîï æ' ùì ôø÷ å' áçå÷ äòåðùéï; 
  (á) ìâáé îé ùîöåé áôé÷åçå ùì ÷öéï îáçï ìôé çå÷ äîòöøéí - ÷öéï îáçï ëàîåø;
(â) ìâáé îé ùùåää áîøëæ ìèéôåì áàìëåäåìéñèéí äîöåé áôé÷åç îùøã äòáåãä åäøååçä - äîøëæ äàîåø;"; 
  (3) àçøé ôñ÷ä (2) éáåà: 
  "(2à) îú÷ééí áå äàîåø áôñ÷àåú (7) òã (10), (16), (18), (19) àå (23) áúåñôú äøàùåðä, ëì òåã îú÷ééîéí áå äúðàéí ä÷áåòéí ìâáéå áúåñôú äàîåøä, åìôé äëììéí ùð÷áòå áä;"; 
  (4) áôñ÷ä (3), àçøé "áäëùøä" éáåà "ìøáåú áîñâøú ùé÷åîéú áôé÷åç îùøã îîùìúé, äîåñã ìáéèåç ìàåîé àå äøùåú ëäâãøúä áçå÷ äøùåú ìùé÷åí äàñéø, äúùî"â-1983(36)," åáî÷åí "ñòéó 5(à)(1)" éáåà "çå÷ æä";
(5) áôñ÷ä (5), áî÷åí "7" éáåà "2";
(6) ôñ÷ä (6) - úéîç÷; 
  (á) áñòéó ÷èï (â), áî÷åí "ùàéï" éáåà "ùîìàå ìå 25 ùðéí åùàéï", åäñéôä äîúçéìä áîéìéí "ìøáåú ìúåùá éùøàì" - úéîç÷;
(â) áñåôå éáåà: 
  "(ã)
 
  (1) éìã úåùá éùøàì ùîú÷ééí áå äàîåø áôñ÷ä (1) ùì äúåñôú äøàùåðä, åùàéìå îìàå ìå 25 ùðéí äéä æëàé ìâîìä, æëàé ìâîìä àó àí èøí îìàå ìå 25 ùðéí, ëì òåã îú÷ééîéí áå äúðàéí äð÷åáéí ìâáéå áúåñôú äøàùåðä, åìôé äëììéí ùð÷áòå áúåñôú äàîåøä. 
  (ä) äùø, ùø äîùôèéí åùø äàåöø ëàçã (áñòéó ÷èï æä - äùøéí) é÷áòå ëììéí åîáçðéí ìæëàåú ìâîìä ìúåùá éùøàì ùîìàå ìå 20 ùðéí àê èøí îìàå ìå 25 ùðéí, åùîú÷ééîéí áå ùðééí àìä: 
  (1) àéìå îìàå ìå 25 ùðéí äéä æëàé ìâîìä;
 


(36) ñ"ç äúùî"â, òî' 49.






 		  
  (2) äåà äåëéç áàåôï åáúðàéí ù÷áòå äùøéí, ìäðçú ãòúå ùì îé ù÷áòå ìòðéï æä, ëé òùä ëì ùáéëåìúå ëãé ìäùúìá áòáåãä äúåàîú àú îöá áøéàåúå åëåùøå äâåôðé."; 
  (3) áñòéó 5 - 
  (à) áî÷åí ñòéó ÷èï (à) éáåà: 
  "(à) äâîìä ìæëàé ùàéï ìå äëðñä úäéä áñëåîéí äîçåùáéí ìôé äúåñôú äùðéä, áäúàí ìäøëá îùôçúå, ëãì÷îï: 
  (1) ìîé ùîìàå ìå 65 - áâáø, àå 60 - áàéùä, ìîé ùîùúìîú ìå ÷öáú æ÷ðä àå ÷öáú ùàéøéí ìôé çå÷ äáéèåç, åìîé ùîùúìîú ìå ÷öáú úìåééí ìôé ñéîï ç' áôø÷ ä' áçå÷ äáéèåç - áùéòåøéí äð÷åáéí áèåø à' áúåñôú äùðéä, ìôé äòðéï, ëùäí îåâãìéí
á-7%;
(2) ìîé ùìà îùúìîú ìå ÷öáä ëàîåø áôñ÷ä (1) - 
  (à) àí èøí îìàå ìå 55 ùðéí - áùéòåøéí äð÷åáéí áèåø á' áúåñôú äùðéä, ìôé äòðéï;
(á) àí îìàå ìå 55 ùðéí - áùéòåøéí äð÷åáéí áèåø â' áúåñôú äùðéä, ìôé äòðéï; 
  (3) ìäåøä éçéã - ìôé äôøèéí 7 àå 8 áúåñôú äùðéä, ìôé äòðéï."; 
  (á) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "ñòéó ÷èï (à)" éáåà "ñòéôéí ÷èðéí (à) àå (ä)";
(â) áî÷åí ñòéôéí ÷èðéí (ã) å-(ä) éáåà: 
  "(ã) ìòðéï ñòéó æä éøàå ëäåøä éçéã âí äåøä, ùéù òîå éìã, àí àåúå äåøä æëàé ìâîìä áðôøã îáï æåâå îëåç äú÷ðåú ìôé ñòéó 4(á) ìòðéï áðé æåâ äçééí áðôøã, ùàéðí îëìëìéí æä àú æä àå ùàçã îäí ðîöà áîòöø àå áîàñø.
(ä) òì àó äåøàåú ñòéó ÷èï (à) - 
  (1) ùéòåø äâîìä ùúùåìí ìîé ùæëàé ìâîìä ëàîåø áôñ÷àåú (1) å-(5) áúåñôú äøàùåðä, éäéä ëîôåøè áàåúï ôñ÷àåú;
(2) äùø øùàé ì÷áåò àú ùéòåø äâîìä ùúùåìí ìîé ùæëàé ìâîìä îëåç ñòéôéí 2(â) àå 4(á);
(3) äùø, ùø äîùôèéí åùø äàåöø ëàçã é÷áòå àú ùéòåø äâîìä ùúùåìí ìîé ùæëàé ìâîìä ìôé ñòéó 2(ä), åáìáã ùäùéòåø ëàîåø ìà éôçú î-50% åìà éòìä òì 80%, îùéòåø äâîìä ùäéúä îùúìîú ìàåúå æëàé ìôé äåøàåú ñòéôéí ÷èðéí (à) å-(á) àéìå äåøàåú ñòéó ÷èï (à) äéå çìåú ìâáéå."; 
  (ã) áñòéó ÷èï (å), àçøé "áàåúå ñòéó" éáåà "àå áùì ëê ùäåà àéðå æåëä ëäâãøúå áçå÷ äîæåðåú";
 

 

 
  (4) áñòéó 6 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à), áî÷åí "äúåñôú" éáåà "äúåñôú äùðéä àå äúåñôú äøáéòéú";
(á) áî÷åí ñòéó ÷èï (á) éáåà: 
  "(á) äéä ùéòåø äâîìä äîçåùá ìáðé äæåâ ìôé ðúåðéå äàéùééí ùì àçã îáðé äæåâ âáåä îùéòåø äâîìä äîçåùá ìáðé äæåâ ìôé ðúåðéå äàéùééí ùì áï äæåâ äàçø - úùåìí ìáðé äæåâ äâîìä áùéòåø äâáåä îáéðéäí."; 
  (5) áñòéó 7(â), àçøé "òì æëàé" éáåà "ùîùúìîú ìå âîìä ìôé ôñ÷ä (2)(à) ùì ñòéó 5(à) åòì æëàé", åáî÷åí "àçã îäí äâéò ìâéì äàîåø" éáåà "áàçã îäí äú÷ééí äàîåø áñòéó ÷èï æä";
(6) áñòéó 12 - 
  (à) áî÷åí ëåúøú äùåìééí éáåà "ðéëåééí ìòðéï îé ùîìàå ìäí 55 ùðéí åìòðéï î÷áìé ÷öáàåú ùàéøéí àå úìåééí";
(á) áñòéó ÷èï (à), áøéùä, áî÷åí "ääëðñä ìòðéï ñòéó 5" éáåà "äëðñúå ìòðéï ñòéó 5 ùì îé ùîùúìîú ìå âîìä ìôé ôñ÷àåú (1) å-(2)(á) ùì ñòéó 5(à)";
(â) áñòéó ÷èï (â), áøéùä, áî÷åí "ìòðéï ñòéó ÷èï (à)(1) å-(2)" éáåà "ìòðéï ñòéó æä åñòéó 12à";Ê 
  (7) àçøé ñòéó 12 éáåà: 
  "ðéëåééí ìòðéï
æëàéí àçøéí
 		 12à. (à) áçéùåá äëðñúå ìòðéï ñòéó 5 ùì îé ùîùúìîú ìå âîìä ìôé ôñ÷ä (2)(à) ùì ñòéó 5(à) éðåëå - 
  (1) ñëåí äùååä ì-5% îäùëø äîîåöò, îúâîåì åëï îäëðñúå ùì ëì òåáã àå òåáã òöîàé îäî÷åøåú äîôåøèéí áñòéó 2(1) å-(2) ìô÷åãä àí äåà éçéã, åñëåí äùååä ì-7% îäùëø äîîåöò, îúâîåì åëï îäëðñúå ëàîåø àí éù ìå áï æåâ àå ùáäçæ÷úå éìã;
(2) ñëåí äùååä ìùéòåø äîçåùá ìôé äúåñôú äùìéùéú, áäúàí ìäøëá îùôçúå ùì äæëàé, îúâîåì åëï îäëðñä îäî÷åøåú äîôåøèéí áñòéó 2(1) å-(2) ìô÷åãä, ìàçø ùðåëä îäí äñëåí äàîåø áôñ÷ä (1);
(3) ñëåí äùååä ì-5% îäùëø äîîåöò, îäëðñä ùî÷åøä á÷öáä äîùåìîú îëåç çé÷å÷, ãéðé çåõ, äñëí ÷éáåöé àå çåæä òáåãä, ìîòè ÷öáä ìôé çå÷ äáéèåç àí äæëàé äåà éçéã, åñëåí äùååä ì-7% îäùëø äîîåöò, îäëðñä ëàîåø àí éù ìæëàé áï æåâ àå ùáäçæ÷úå éìã.


 
  (á) äñëåîéí ùéðåëå ìôé ñòéó ÷èï (à)(1) å-(3) ìà éòìå òì ñëåí äùååä ì-5% îäùëø äîîåöò - ìéçéã, åòì ñëåí äùååä ì-7% îäùëø äîîåöò - ìéçéã ùáäçæ÷úå éìã àå ìùðé áðé æåâ."; 
  (8) áñòéó 14à - 
  (à) áñòéó ÷èï (á), áôñ÷ä (1), áî÷åí äàîåø áä éáåà "ìôðé ùéöà àú éùøàì ëàîåø, äåà éöà àú éùøàì ôòí ðåñôú áàåúä ùðä ÷ìðãøéú;";
(á) àçøé ñòéó ÷èï (ä) éáåà: 
  "(å)  (1) ùää æëàé ìâîìä îçåõ ìéùøàì 183 éîéí ìôçåú áîäìê 12 çåãùéí øöåôéí, éøàå àåúå ëîé ùðîöà îçåõ ìéùøàì ëì òåã ìà úîå 12 çåãùéí øöåôéí ùáäí ùää áéùøàì 183 éîéí ìôçåú, åáú÷åôä ùáä ùää áéùøàì ëàîåø éøàå ááï æåâå, ìòðéï ääåøàåú ìôé çå÷ æä, ëéçéã.
(2) äåøàåú ôñ÷ä (1) ìà éçåìå òì àìä: 
  (à) îé ùäåãéò ìîåñã ìáéèåç ìàåîé áîåòã, áúðàéí åáàåôï ù÷áò äùø, òì éöéàúå îéùøàì, òì ú÷åôú äéòãøåúå äîùåòøú îîðä åòì çæøúå àìéä;
(á) îé ùùää îçåõ ìéùøàì ìöåøê ÷áìú èéôåì øôåàé äðéúï ìôé äåøàåú ñòéó 11 áçå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, äúùð"ã-1994(37)."; 
  (9) áñòéó 15, äàîåø áå éñåîï "(à)" åáå, áî÷åí "ìîçöéú äùëø äîîåöò" éáåà "ìùëø äîîåöò" åàçøéå éáåà: 
  "(á) äæëàé ìîòð÷ ôèéøä ìôé ñòéó æä åëï ìîòð÷ ôèéøä ìôé ñòéó 310 áçå÷ äáéèåç, áéãå äáøéøä ì÷áì àçã îäí."; 
  (10) áñòéó 23, ìôðé "297à" éáåà "2à";
(11) àçøé ñòéó 30 éáåà: 
  "äåøàåú îéåçãåú
 		 30à. (à) áñòéó æä, "æëàé ÷åãí" - îé ùìà îú÷ééí áå äàîåø áñòéó 5(à)(1) àå (2)(á) åäùúìîä ìå âîìä áùéòåø îåâãì ìôé äåøàä îääåøàåú äîôåøèåú ìäìï, áòã çåãù ãöîáø 2002: 
  (1) äåøàåú ñòéó 5(à)(2), (2à) àå (ã) áçå÷ æä, ëðåñçí òøá úçéìúå ùì ôø÷ ä' áçå÷ ääñãøéí áîù÷ äîãéðä (úé÷åðé ç÷é÷ä ìäùâú éòãé äú÷öéá åäîãéðéåú äëìëìéú ìùðú äëñôéí 2003), äúùñ"â-2002 (áñòéó æä - çå÷ ääñãøéí 2003);
(2) äåøàú ñòéó 5(â) áçå÷ æä, ëðåñçå òøá úçéìúå ùì ôø÷ ã' áçå÷ ääñãøéí áîù÷ äîãéðä (úé÷åðé ç÷é÷ä ìäùâú éòãé äú÷öéá åäîãéðéåú äëìëìéú ìùðú äëñôéí 2002), äúùñ"á-2002(38).
 


(37) ñ"ç äúùð"ã, òî' 16; äúùñ"á, òî' 93.
(38) ñ"ç äúùñ"á, òî' 146.
 

 
  (á) òì àó äåøàåú ñòéó 5(à), äâîìä ìæëàé ùäåà æëàé ÷åãí, úäéä áñëåîéí äîçåùáéí ìôé äúåñôú äøáéòéú, áäúàí ìäøëá îùôçúå, åäåøàåú ñòéó 5(á) òã (å) éçåìå ìâáéä ëàéìå çåùáä ìôé ñòéó 5(à).
(â) äåøàåú ñòéó ÷èï (á) ìà éçåìå òì æëàé ÷åãí ùàçøé éåí úçéìúå ùì ôø÷ ä' áçå÷ ääñãøéí 2003 ìà äéä æëàé ìâîìä ìú÷åôä ùì ùéùä çåãùéí øöåôéí, åéçåìå ìâáéå äåøàåú ñòéó 5(à)."; 
  (12) áñòéó 31 - 
  (à) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "5(ã)" éáåà "5(ä)";
(á) áñòéó ÷èï (â), àçøé "2(â)" éáåà "2(ä)", áî÷åí "5(ã)" éáåà "5(ä)(2) å-(3)", åàçøé "11" éáåà "14à(å)"; 
  (13) áî÷åí äúåñôú éáåà:
 
"úåñôú øàùåðä
(ñòéôéí 2(ã) å-5(ä)(1))
æëàéí ìâîìä âí àí èøí îìàå ìäí 25 ùðéí
(1) (à) éìã éúåí àå éìã ðèåù, ùîú÷ééîéí áå ëì àìä:
  (1) àí îìàå ìå 18 ùðéí åèøí îìàå ìå 20 ùðéí - òé÷ø æîðå îå÷ãù ìñéåí ìéîåãéå áîåñã çéðåëé òì éñåãé;
  (2) äåà àéðå éìã îàåîõ äðîöà áîùîåøúå ùì ääåøä äîàîõ;
  (3) àåöø äîãéðä àå øùåú î÷åîéú àéðí ðåùàéí áäçæ÷úå;
  (á) äâîìä ìéìã éúåí àå ðèåù ëàîåø áôñ÷ú îùðä (à) úäéä ëîôåøè ìäìï:
  (1) ìéìã àçã - 25% îäùëø äîîåöò ôçåú ð÷åãú ÷öáä;
  (2) ìùðé éìãéí - 37.5% îäùëø äîîåöò ôçåú ùúé ð÷åãåú ÷öáä;
  (3) ìëì éìã ðåñó - 10% îäùëø äîîåöò;
  (â) áôñ÷ä æå -
  "éìã éúåí" - éìã éúåí îùðé äåøéå, àå éìã éúåí îäåøä àçã åäåøäå äùðé äåà ðòãø;
  "éìã ðèåù" - éìã ùäåøéå ðèùå àåúå áéùøàì, åáìáã ùàçã îäåøéå äåà úåùá éùøàì, àå éìã ùäåøäå ùäåà úåùá éùøàì ðèù àåúå áéùøàì åäåøäå äùðé ðôèø, ðòãø àå ùàéðå îúâåøø òîå, åðáöø îîðå ãøê ÷áò îìîìà çåáåúéå ëìôé äéìã;
  "ðòãø" - àçã îàìä:
  (1) âø ãøê ÷áò îçåõ ìéùøàì;
  (2) ò÷áåúéå ðòìîå;
  (3) ìà éãåò;
 






 		  
(2)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åùåìîä ìå âîìä ìôðé äâéòå ìâéì 18 ùðéí îëåç äåøàåú
ôñ÷ä (1);
 
(3)  äåøä ìéìã ùáäçæ÷úå;
 
(4)  áï æåâå æëàé ìâîìä, åáìáã ùàéðå æëàé ìâîìä ìôé ñòéó 4(á);
 
(5)  àéùä äøä äâøä òí äåøéä äî÷áìéí âîìä, àå òí àçã îäí äî÷áì âîìä; äâîìä ìàéùä äøä ëàîåø úäéä áñëåí äùååä ìùéòåø äð÷åá áôøè (1) áúåñôú äùðéä, áðéëåé ñëåí äùååä ì-5% îäùëø äîîåöò, åäåøàåú ñòéôéí 5(á) òã (å) éçåìå ìâáéä ëàéìå çåùáä ìôé ñòéó 5(à);
 
(6)  àéùä äøä ùàéðä âøä òí äåøéä, àå òí àçã îäí;
 
(7)  àéùä äøä ùîìàå ìä 18 ùðéí, äçì áùáåò ä-13 ìäøéåðä;
 
(8)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà ð÷ìò ìîöá îöå÷ä çîåø ò÷á àñåï àå îàåøò ôúàåîé åáìúé öôåé; æëàåú ìâîìä ìôé ôøè æä úäà ìú÷åôä ùìà úòìä òì ùðé çåãùéí øöåôéí;
 
(9)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åøéöä ùéùä çåãùé îàñø ìôçåú, ëì òåã ìà çìôä ú÷åôä ùì çåãùééí îéåí ùçøåøå; æëàåú ìâîìä ìôé ôøè æä úäà ìú÷åôä ùìà úòìä òì ùðé çåãùéí øöåôéí;
 
(10)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà àéðå îñåâì ìòáåã áòáåãä ëìùäé áâìì îçìä äðîùëú éåúø î-30 éîéí øöåôéí; äæëàåú ìâîìä ìôé ôøè æä úäéä îîåòã ùìà é÷ãí ì-1 áçåãù ùáå îìàå 30 éîé äîçìä äøöåôéí, åúéîùê ìà éåúø î-6 çåãùéí, åáìáã ùàí äåà æëàé ìúùìåí îî÷åø ëìùäå áòã ú÷åôú àé òáåãúå ëàîåø, éäéä æëàé ìâîìä àí äúùìåí ðîåê îñëåí äâîìä ä÷áåò ìôé ñòéó 5, áäúàí ìäøëá îùôçúå;
 
(11)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà îèåôì áîåñã àå ðîöà áúäìéê âîéìä îñí òì ôé öå îáçï ùì áéú äîùôè àå áôé÷åçå ùì ÷öéï îáçï ìôé çå÷ äîòöøéí; ìòðéï æä, "îåñã", "ñí" å"öå îáçï" - ëäâãøúí áñòéó 2(à)(1);
 
(12)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åîøëæ ìàáçåï îúîëøéí ìñîéí ùàéùø äùø, ÷áò ëé äåà àéðå ðéúï ìäùîä áòáåãä ëìùäé;
 
(13)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åîøëæ ìèéôåì áàìëåäåìéñèéí, äîöåé áôé÷åç îùøã äòáåãä åäøååçä, äëéø áå ëîëåø ìàìëåäåì, àå ùäåà îöåé áúäìéê âîéìä áàåúå îøëæ;
 
(14)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åð÷áòä ìâáéå ãøâú àé ëåùø ìäùúëø ùì 75% ìôçåú ìôé äåøàåú ôø÷ è' áçå÷ äáéèåç;
 
(15)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà î÷áì ãîé ôâéòä ìôé ñéîï ã' áôø÷ ä' áçå÷ äáéèåç;
 
(16)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà ðåùà îàñø áòáåãåú ùéøåú ìôé ñéîï á'1 áôø÷ å' áçå÷ äòåðùéï;
 
(17)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà òåáã îèòîé áøéàåú áîôòì îåâï ù÷áò äùø, áäé÷ó äòáåãä äî÷åáì áå;
 
(18)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà îöåé áîòöø áéú;
 
(19)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà îèåôì òì éãé äìùëä ìùéøåúéí çáøúééí áîùøã äòáåãä åäøååçä åîåâãø òì éãä ëãø øçåá;

 

 

 
(20)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà ðîöà áîñâøú ùé÷åîéú áôé÷åç îùøã îîùìúé, äîåñã ìáéèåç ìàåîé àå äøùåú ëäâãøúä áçå÷ äøùåú ìùé÷åí äàñéø, äúùî"â-1983(39);
 
(21)  îé ùîìàå ìå 18 ùðéí åäú÷ééîå áå äúðàéí ùð÷áòå ìôé ôñ÷ä (7) áñòéó 2(à);
 
(22)  îé ùîùúìîú ìå ÷öáú úìåééí ìôé ñéîï ç' áôø÷ ä' áçå÷ äáéèåç àå ÷öáú ùàéøéí ìôé ñéîï ã' áôø÷ é"à áçå÷ äàîåø;
 
(23)  òåìä çãù ùîìàå ìå 18 ùðéí åäåà ìåîã áàåìôï ìôé äôðééú äîùøã ì÷ìéèú äòìéä.
 
úåñôú ùðéä
(ñòéó 5)
ùéòåøé äâîìä - áàçåæéí îäùëø äîîåöò

ìôçåú ùòîí éìã ùòîí ùðé
èåø à'                
îé ùî÷áì ÷öáú  èåø á'             
æ÷ðä, ùàéøéí àå  îé ùèøí  èåø â'          
úìåééí ìôé çå÷  îìàå ìå  îé ùîìàå ìå          
  ôøè  äøëá äîùôçä  äáéèåç  55 ùðéí  55 ùðéí 
  (1)  éçéã  25%  20%  25% 
  (2)  ùðé áðé æåâ  37.5%  27.5%  37.5% 
  (3)  ùðé áðé æåâ  47.5%  30%  43.5% 
    ùòîí éìã          
  (4)  ùðé áðé æåâ  57.5%  33.5%  49.5% 
    ùòîí ùðé          
    éìãéí ìôçåú          
  (5)  éçéã ùòîå  42.5% ôçåú  30%  37.5% ôçåú 
    éìã  ð÷åãú ÷öáä    ð÷åãú ÷öáä 
  (6)  éçéã ùòîå  52.5% ôçåú  33.5%  43.5% ôçåú 
    ùðé éìãéí  ð÷åãú ÷öáä    ð÷åãú ÷öáä 
              
  (7)  àìîðä àå  42.5% ôçåú  33.5%  42.5% ôçåú 
    äåøä éçéã  ð÷åãú ÷öáä    ð÷åãú ÷öáä 
              
  (8)  àìîðä àå  52.5% ôçåú  39%  52.5% ôçåú 
    äåøä éçéã  ð÷åãú ÷öáä    ð÷åãú ÷öáä 
              
    éìãéí ìôçåú          
     
(39) ñ"ç äúùî"â, òî' 49.


úåñôú ùìéùéú
(ñòéó 12à(à)(2))

ùéòåøé ðéëåééí îúâîåì åîäëðñä ùì æëàéí ùèøí îìàå ìäí 55 ùðéí åùàéðí î÷áìéí ÷öáàåú ùàéøéí àå úìåééí ìôé çå÷ äáéèåç

  ôøè  äøëá äîùôçä  ùéòåø äðéëåé 
   
  (1)  àìîðä àå äåøä éçéã ùòîí éìã àçã ìôçåú  40% 
  (2)  ùðé áðé æåâ ùòîí ùðé éìãéí ìôçåú  37.5% 
  (3)  éçéã äæëàé ìâîìä ìôé ñòéó 30à, ùðé áðé æåâ  32.5% 
    äæëàéí ìâîìä ìôé ñòéó 30à, ùðé áðé æåâ ùòîí éìã    
  (4)  ëì äøëá îùôçúé àçø  30% 
úåñôú øáéòéú
(ñòéó 30à)

ùéòåøé äâîìä ìæëàé ÷åãí - áàçåæéí îäùëø äîîåöò

  ôøè  äøëá äîùôçä  ùéòåø äâîìä 
  (1)  éçéã  22.5% 
  (2)  ùðé áðé æåâ  30% 
  (3)  ùðé áðé æåâ ùòîí éìã  33.5% 
  (4)  ùðé áðé æåâ ùòîí ùðé éìãéí ìôçåú  39% 
  (5)  éçéã ùòîå éìã  33.5% 
  (6)  éçéã ùòîå ùðé éìãéí ìôçåú  37.5% 
  (7)  àìîðä àå äåøä éçéã ùòîí éìã  33.5% 
  (8)  àìîðä àå äåøä éçéã ùòîí ùðé éìãéí ìôçåú  39%" 

 
18.(à) ñòéôéí 1, 2, 5 òã 7, 12, 12à, 14à(á)(1), 15, 23, 30à, 31 åäúåñôú äøàùåðä òã äúåñôú äøáéòéú, áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçí áñòéó 17 áçå÷ æä, éçåìå òì âîìàåú äîùúìîåú áòã éåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003) (áñòéó æä - éåí äúçéìä) åìàçøéå.
(á) ñòéó 14à(å) áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçå áñòéó 17(8) áçå÷ æä, éçåì -
  (1) ìâáé îé ùéöà àú éùøàì áéåí äúçéìä àå ìàçøéå - äçì áéåí ë"æ
áàãø à' äúùñ"â (1 áîøñ 2003);
(2) ìâáé îé ùéöà àú éùøàì ìôðé éåí äúçéìä - äçì áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).
 
(â) ìòðéï îé ùùéøåú äúòñå÷ä ÷áò ìâáéå òøá éåí äúçéìä ëé îú÷ééí áå äúðàé ùáôñ÷ä (1) ùì ñòéó 2(à) áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçå òøá éåí äúçéìä, éçåìå äåøàåú àìä:

 çå÷ äáèçú
äëðñä - úçåìä
åäåøàåú îòáø
 

 
  (1) àí ð÷áò ìâáéå ùäúðàé äàîåø îú÷ééí áå òã ìîåòã ù÷áò ùéøåú äúòñå÷ä - éøàå àåúå ëîé ùîú÷ééí áå äúðàé äàîåø òã éåí å' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003) àå òã ìîåòã ù÷áò ùéøåú äúòñå÷ä, ìôé äîå÷ãí, àìà àí ëï ð÷áò ìâáéå, ìôé äåøàåú ôñ÷ä (1) ùì ñòéó 2(à) áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(2)(à) áçå÷ æä, ëé ìà îú÷ééí áå äúðàé äàîåø áä; 
  (2)  (à) àí ð÷áò ìâáéå ùäúðàé äàîåø îú÷ééí áå ìöîéúåú - éøàå àåúå ëîé ùîú÷ééí áå äúðàé äàîåø òã ìîåòã ùé÷áò ìâáéå ùø äòáåãä åäøååçä, áäñëîú ùø äàåöø, áäúàí ìëììéí ù÷áò ëàîåø åáìáã ùäîåòã äàîåø ìà éàåçø îéåí å' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003); áëììéí ìôé ôñ÷ä æå éé÷áò áéï äùàø, ëé áëì øáòåï áùðú äëñôéí 2003 éçãìå îìøàåú á-25% ìôçåú îëìì îé ùð÷áò ìâáéäí ùäúðàé äàîåø îú÷ééí áäí ìöîéúåú, ëîé ùäúðàé äàîåø îú÷ééí áäí;
(á) äåøàåú ôñ÷ú îùðä (à) ìà éçåìå òì îé ùð÷áò ìâáéå, ìôé äåøàåú ôñ÷ä (1) ùì ñòéó 2(à) ìçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(2)(à) ìçå÷ æä, ëé ìà îú÷ééí áå äúðàé äàîåø áä.
(â) òì àó äàîåø áñòéó 17 åáñòéó ÷èï æä, éøàå áîé ùîìàå ìå 55 ùðéí ìôðé éåí äúçéìä åð÷áò ìâáéå, òøá éåí äúçéìä, ëé îú÷ééí áå ìöîéúåú äúðàé ùáôñ÷ä (1) ùì ñòéó 2(à) áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçå òøá éåí äúçéìä, ëîé ùäúðàé äàîåø îú÷ééí áå ìöîéúåú. 
   
úé÷åï çå÷
äîæåðåú (äáèçú
úùìåí) - îñ' 5
 		 19.áçå÷ äîæåðåú (äáèçú úùìåí), äúùì"á-1972(40) (ìäìï - çå÷ äîæåðåú),
áñòéó 1 -
  (1) áäâãøä "æåëä", àçøé "ðéúï ìæëåúå" éáåà "åàéðå îúâåøø òí äçééá" åàçøé "ìøáåú äåøä" éáåà "ùàéðå îúâåøø òí äçééá";
(2) áäâãøä "çééá", áî÷åí "îé" éáåà "éçéã". 
   
çå÷ äîæåðåú
(äáèçú úùìåí)
- úçåìä
 		 20.ñòéó 1 áçå÷ äîæåðåú, ëðåñçå áñòéó 19 áçå÷ æä, éçåì òì úùìåîéí äîùúìîéí áòã éåí úçéìúå ùì çå÷ æä åàéìê.


 
çå÷ äîæåðåú
(äáèçú úùìåí)
- äåøàú îòáø
åäåøàú ùòä
 		 21.(à) áú÷åôä ùîéåí úçéìúå ùì çå÷ æä òã ìîåòã ëðéñúï ìúå÷ó ùì ú÷ðåú ùéú÷éï ùø äîùôèéí ìôé ñòéôéí 3 å-20 áçå÷ äîæåðåú ìàçø úçéìúå ùì çå÷ æä, éäéå ùéòåøé äúùìåîéí äîùúìîéí ìæåëä ìôé äçå÷ äàîåø áòã äú÷åôä äàîåøä ëîôåøè ìäìï àå ëôé ùð÷áòå áôñ÷ äãéï ìîæåðåú, ìôé äðîåê îáéðéäí:
  (1) ìæåëä ùèøí îìàå ìå 55 ùðéí åàéðå î÷áì ÷öáú ùàéøéí àå ÷öáú úìåééí ìôé çå÷ äáéèåç åäùúìí ìå úùìåí ìôé çå÷ äîæåðåú áòã çåãù ãöîáø 2002 - úùìåí ùùéòåøå îçåùá ìôé äúåñôú äøáéòéú áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(13) áçå÷ æä, áäúàí ìäøëá îùôçúå; äåøàåú ôñ÷ä æå ìà éçåìå òì æåëä ùìàçø éåí úçéìúå ùì çå÷ æä ìà äéä æëàé ìúùìåí ìôé çå÷ äîæåðåú ìú÷åôä ùì ùéùä çåãùéí øöåôéí;
(2) ìæåëä ùäåà éìã ùàéðå áäçæ÷úå ùì äåøäå åàéðå òîå åòé÷ø ôøðñúå àéðä òì çùáåï àåöø äîãéðä àå òì çùáåï øùåú î÷åîéú - úùìåí ùùéòåøå îçåùá ìôé ôñ÷ä (1)(á) áúåñôú äøàùåðä áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(13) áçå÷ æä;
 


(40) ñ"ç äúùì"á, òî' 87; äúùñ"á, òî' 153.
  (3) ìàéùä ðùåàä ìîé ùàéðå äçééá ëäâãøúå áçå÷ äîæåðåú (áñòéó æä - ðùåàä ìàçø), ùáäçæ÷úä éìã àçã - úùìåí ùùéòåøå îçåùá ìôé ôñ÷ä (1)(á)(1) áúåñôú äøàùåðä áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(13) áçå÷ æä;
(4) ìæåëä ùäéà ðùåàä ìàçø, ùáäçæ÷úä ùðé éìãéí ìôçåú - úùìåí ùùéòåøå îçåùá ìôé ôñ÷ä (1)(á)(2) áúåñôú äøàùåðä áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(13) áçå÷ æä;
(5) ìæåëä ùàéðå îðåé áôñ÷àåú (1) òã (4) - úùìåí ùùéòåøå îçåùá ìôé äèåø äîúàéí áúåñôú äùðéä áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçä áñòéó 17(13) áçå÷ æä, áäúàí ìðúåðéå äàéùééí ùì äæåëä.
 
(á) àéï áäåøàåú ñòéó ÷èï (à) ëãé ìâøåò îäåøàåú ùð÷áòå áú÷ðåú ìôé çå÷ äîæåðåú ìòðéï äúùìåí ìæåëä ùéù ìå äëðñä, åääåøàåú ùð÷áòå áú÷ðåú äàîåøåú éåñéôå ìçåì, áùéðåééí äîçåéáéí åáùéðåééí àìä:
  (1) éøàå àú ùéòåøé äúùìåîéí ìôé ñòéó ÷èï (à) ëàéìå ð÷áòå áú÷ðåú ìôé çå÷ äîæåðåú;
(2) éøàå äëðñä ëëåììú âí äëðñä äîçåùáú ìôé ñòéó 12à áçå÷ äáèçú äëðñä, ëðåñçå áñòéó 17(7) áçå÷ æä. 
   

 
22.áçå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, äúùð"ã-1994(41) (áôø÷ æä - çå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé) -
  (1) áñòéó 55(ä), àçøé "åäñãøé úùìåí àçøéí" éáåà "åáìáã ùùéòåø ãîé áéèåç áøéàåú îäùëø äîùåìí ìçééì, äîùøú áùéøåú ñãéø ìôé äúçééáåú ìùéøåú ÷áò, éäéä æää ìùéòåø äîùúìí áòã òåáã ìôé äåøàåú ñòéó 14(á)(1);";
(2) áñòéó 58(ã), áî÷åí ôñ÷ä (1) éáåà: 
  "(1) áñòéó ÷èï æä, "úùìåí îéåçã" - ñëåí çåãùé äùååä ìãîé áéèåç áøéàåú äçìéí ìôé çå÷ æä, ìâáé òåáã ùäëðñúå äéà äùëø äîîåöò ëôåì 5, ëùäí îåëôìéí á-2.8; ìòðéï æä, "äùëø äîîåöò" - ëîùîòåúå áñòéôéí 1 å-2 áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëôé ùäéä éãåò áçåãù éðåàø äçì ñîåê ìôðé úçéìú áéöåò äúùìåí äîéåçã, åìâáé îé ùäçì ìùìí àú äúùìåí äîéåçã ìøàùåðä áçåãù éðåàø - äùëø äîîåöò ùì çåãù éðåàø äàîåø;". 
   
úé÷åï çå÷
áéèåç áøéàåú
îîìëúé - îñ' 21
 
23.úçéìúå ùì ñòéó 58(ã) áçå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, ëðåñçå áñòéó 22(2) áçå÷ æä, áéåí ë"à áúîåæ äúùñ"á (1 áéåìé 2002).


 		 çå÷ áéèåç
áøéàåú îîìëúé
- úçéìä
 
24.áçå÷ äáéèåç äìàåîé [ðåñç îùåìá], äúùð"ä-1995(42) (áôø÷ æä - çå÷ äáéèåç äìàåîé) -
  (1) áñòéó 1, àçøé ääâãøä "çå÷ çééìéí îùåçøøéí" éáåà: 
  ""çå÷ äëðéñä ìéùøàì" - çå÷ äëðéñä ìéùøàì, äúùé"á-1952(43);";

 


(41) ñ"ç äúùð"ã, òî' 16; äúùñ"á, òî' 93.
(42) ñ"ç äúùð"ä, òî' 210; äúùñ"á, òî' 516.
(43) ñ"ç äúùé"á, òî' 354; äúùñ"à, òî' 502.

 úé÷åï çå÷
äáéèåç äìàåîé
- îñ' 60
 

 
  (2) àçøé ñòéó 2 éáåà: 
  "îé ùàéðå úåùá
ìòðéï äçå÷
 		 2à. (à) áñòéó æä - 
  "ú÷ðåú äëðéñä" -  ú÷ðåú äëðéñä ìéùøàì, äúùì"ã-1974(44); 
  "ùðä" - ùðéí òùø çåãùéí øöåôéí. 
  (á) ìòðéï çå÷ æä ìà éøàå ëúåùá éùøàì, áéï äùàø, ëì àçã îàìä: 
  (1) ùåää ùìà ëãéï, ëîùîòåúå áñòéó 13 áçå÷ äëðéñä ìéùøàì;
(2) îé ùáéãå äéúø ëàîåø áöå äëðéñä ìéùøàì (ôèåø úåùáé éäåãä åùåîøåï, øöåòú òæä åöôåï ñéðé, îøëæ ñéðé, îøçá ùìîä åøîú äâåìï), äúùë"ç-1968(45);
(3) îé ùáéãå àùøä åøéùéåï ìéùéáú áé÷åø îñåâ á/1, á/2, á/3 àå á/4, ìôé ú÷ðä 5 áú÷ðåú äëðéñä;
(4) áùðä ùúçéìúä áéåí îúï àùøä åøéùéåï ìéùéáú òøàé îñåâ à/1, ìôé ú÷ðä 6(à) áú÷ðåú äëðéñä - îé ùáéãå àùøä åøéùéåï ëàîåø ùäúâåøø áéùøàì áùðä äàîåøä ôçåú î-183 éîéí;
(5) îé ùáéãå àùøä åøéùéåï ìéùéáú òøàé îñåâ à/3 ìôé ú÷ðä 6(â) áú÷ðåú äëðéñä, åëï ÷øåáå ùì áòì àùøä åøéùéåï ëàîåø ùáéãå àùøä åøéùéåï ìéùéáú òøàé îñåâ à/4 ìôé ú÷ðä 6(ã) áú÷ðåú äëðéñä. 
  (â) îé ùàéðå àæøç éùøàìé åáéãå àùøä åøéùéåï ìéùéáä áéùøàì ìôé çå÷ äëðéñä ìéùøàì ùàéðí îðåééí áñòéó ÷èï (á)(3) òã (5), ùäúâåøø áéùøàì, áùðä ùúçéìúä áéåí îúï äàùøä åäøéùéåï äàîåøéí, ôçåú î-183 éîéí, ìà éøàå àåúå áùðä äàîåøä ëúåùá éùøàì ìòðéï çå÷ æä.
(ã) òì àó äåøàåú ñòéó ÷èï (á)(4), îé ùáéãå àùøä åøéùéåï ìéùéáú òøàé ëàîåø áàåúå ñòéó ÷èï, ðéúðä ìå àùøú òåìä àå úòåãú òåìä ìôé çå÷ äùáåú, áúåê äùðä ùúçéìúä áéåí îúï äàùøä åäøéùéåï äàîåøéí, øùàé äîåñã ìøàåú áå úåùá éùøàì îéåí îúï äàùøä åäøéùéåï."; 
  (3) áñòéó 18(à), áî÷åí "äîùðä åäñâðéí" éáåà "äîùðä, äñâðéí åäçùá";
(4) àçøé ñòéó 23 éáåà: 


(44) ÷"ú äúùì"ã, òî' 1517; äúùñ"á, òî' 207.
(45) ÷"ú äúùë"ç, òî' 910.
"ñéîï â'1: äçùá

    äçùá
 		 23à. òì àó äåøàåú çå÷ æä - 
  (1) çùá äîåñã éîåðä áéãé äçùá äëììé áîùøã äàåöø åéäéä òåáã îùøã äàåöø; àéï áäåøàåú ôñ÷ä æå ëãé ìâøåò îäåøàåú çå÷ ùéøåú äîãéðä (îéðåééí), äúùé"è-1959(46);
(2) äîîåðä òì çùá äîåñã éäéä äçùá äëììé áìáã;
(3) äîåñã ìà éú÷ùø áëì òñ÷ä åìà éåöéà ëì äåöàä ëñôéú, àìà áàéùåø çùá äîåñã; àéï áäåøàåú ôñ÷ä æå ëãé ìâøåò îï äöåøê á÷áìú àéùåøéí àçøéí ìäåöàä àå ìäú÷ùøåú ëàîåø ìôé ëì ãéï."; 
  (5) áñòéó 68(à), áäâãøä "áòì ùéøåú îæëä", áôñ÷ä (1), áñåôä éáåà "àå àí ðñôå ëàîåø áçå÷ îùôçåú çééìéí";
(6) áñòéó 74(á), áôñ÷ä (1)(á), áî÷åí "ñòéó 5(à)(2)" éáåà "ñòéó 5(à)(3)";
(7) áñòéó 107(à), áëì î÷åí, áî÷åí "48" éáåà "12";
(8) àçøé ñòéó 173 éáåà: 
  "ãîé àáèìä
ìîé ùðîöà
áäëùøä î÷öåòéú
- äåøàú ùòä
 		 173à. òì àó äàîåø áñòéó 173, òì æëàé ùðùìç ìäëùøä î÷öåòéú áú÷åôä ùîéåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003) òã éåí å' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003) éçåìå äåøàåú ñòéôéí 171 å-171à, åäú÷åôä ùáòãä îùúìîéí ìæëàé ãîé àáèìä ìôé ñéîï æä ìà úòìä òì äú÷åôä äîøáéú ìúùìåí ãîé àáèìä ìôé äåøàåú ñòéôéí 171 å-171à."; 
  (9) áñòéó 174(â)(1), àçøé "áçì÷éí" éáåà "(à)";
(10) áñòéó 195, áäâãøä "äúàøéê ä÷åáò", áëì î÷åí, áî÷åí "36" éáåà "15";
(11) áñòéó 200(â), áøéùä, àçøé "äéå ìðëä úìåééí" éáåà "ùäí úåùáé éùøàì";
(12) áñòéó 201, àçøé "äúìåééí áå" éáåà "ùäí úåùáé éùøàì";
(13) áî÷åí ñòéó 202 éáåà: 
    "ðéëåé äëðñåú
î÷öáä
 		 202. (à) áñòéó æä, "ä÷öáä ä÷åáòú" - ñëåí äùååä ì÷öáä çåãùéú îìàä, åàí ùåìîä ìðëä ÷öáä çåãùéú ðåñôú, ñëåí äùååä ì÷öáä çåãùéú îìàä áöéøåó ä÷öáä äçåãùéú äðåñôú.
(á) òìúä ÷öáä ùì ðëä òì ä÷öáä ä÷åáòú (ìòåãó æä éé÷øà áçå÷ æä - éúøú ä÷öáä), éðäâå ëê: 
  (1) ëì äëðñä ùäéúä ìå ìà úðåëä îñëåí äùååä ì÷öáä ä÷åáòú;

 


(46) ñ"ç äúùé"è, òî' 86; äúùñ"á, òî' 96.
 

 
  (2) äéúä ìå äëðñä çåãùéú ìôé ñòéó 2(1), (2) àå (8) ìô÷åãú îñ äëðñä áñëåí äòåìä òì 40% îäùëø äîîåöò, éðåëå îéúøú ä÷öáä 60% îääëðñä äòåãôú;
(3) äéúä ìå äëðñä çåãùéú ùìà ìôé ñòéó 2(1), (2) àå (8) ìô÷åãú îñ äëðñä, úðåëä äëðñä æå îéúøú ä÷öáä."; 
  (14) áñòéó 214(â), áñåôå éáåà "åáìáã ùìà úùåìí âîìä ëàîåø ìú÷åôä äòåìä òì 12 çåãùéí";
(15) áñòéó 247, áî÷åí äøéùä äîñúééîú áîéìéí "ñéîï æä" éáåà "ìòðéï ñéîï æä, úìåé áîáåèç äåà àçã îäîôåøèéí ìäìï ùäåà úåùá éùøàì:";
(16) áñòéó 296 - 
  (à) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "äòåìä òì 48 çåãùéí" éáåà "äòåìä òì 12 çåãùéí" åáî÷åí "èøí çìôå 48 çåãùéí" éáåà "èøí çìôå 18 çåãùéí";
(á) àçøé ñòéó ÷èï (á) éáåà: 
  "(á1) òì àó äåøàåú ñòéó ÷èï (á), ðøùí éìã áîøùí äàåëìåñéï, ìôé çå÷ îøùí äàåëìåñéï, äúùë"ä-1965(47), ìàçø ùçìôå 30 éîéí îéåí ìéãúå, ìà úùåìí áòãå ÷öáä ìôé ôø÷ ã' áòã ú÷åôä äòåìä òì 3 çåãùéí ù÷ãîå áúëåó ìôðé äçåãù ùáå äåâùä äúáéòä."; 
  (17) áñòéó 307(à), àçøé "úìåééí" éáåà "ùäí úåùáé éùøàì";
(18) áñòéó 310, áñåôå éáåà: 
  "(ä) äæëàé ìîòð÷ ôèéøä ìôé ñòéó æä åëï ìîòð÷ ôèéøä ìôé ñòéó 15 áçå÷ äáèçú äëðñä, áéãå äáøéøä ì÷áì àçã îäí."; 
  (19) áñòéó 324, äàîåø áå éñåîï "(à)" åàçøéå éáåà: 
  "(á) ðîöà æëàé ì÷öáä áéùøàì, ìà úùåìí ìå úåñôú ì÷öáä áòã úìåé ëîùîòåúå áñòéôéí 200, 201 å-247 åáòã éìã ëîùîòåúå áñòéó 252(á), äðîöàéí áçåõ ìàøõ ìîòìä îòùøéí åàøáòä çåãùéí øöåôéí, áòã ôø÷ äæîï ùîúåí òùøéí åàøáòä äçåãùéí äàîåøéí, àìà áäñëîú äîåñã."; 
  (20) àçøé ñòéó 324 éáåà: 
  "úðàé ìúùìåí
âîìä ìîé ùùää
îçåõ ìéùøàì
 		 324à. (à) ùää àãí îçåõ ìéùøàì 183 éîéí ìôçåú áîäìê ùðä åäåà æëàé ìâîìä áúðàé ùäåà îúâåøø áéùøàì, ìà úùåìí ìå àå áòãå âîìä ëàîåø, ëì òåã ìà úîä ùðä ùáîäìëä äúâåøø áéùøàì 183 éîéí ìôçåú, àìà àí ëï äåãéò ìîåñã áîåòã, áúðàéí åáàåôï ù÷áò äùø òì éöéàúå îéùøàì, òì ú÷åôú äéòãøåúå äîùåòøú îîðä åòì çæøúå àìéä.
(á) äåøàåú ñòéó ÷èï (à) ìà éçåìå ìâáé - 
  (1) âîìä äîùúìîú ìôé ôø÷ â' ìîáåèç ëîùîòåúå ìôé äåøàåú ñòéó 40(à)(2) å-(á)(1);
(2) âîìä äîùúìîú ìôé ôø÷éí ä', ç' å-é"â;
 


(47) ñ"ç äúùë"ä, òî' 270; äúùð"å, òî' 180.
  (3) îé ùùää îçåõ ìéùøàì ìöåøê ÷áìú èéôåì øôåàé äðéúï ìôé äåøàåú ñòéó 11 áçå÷ áéèåç áøéàåú. 
  (â) áñòéó æä, "ùðä" - ùðéí òùø çåãùéí øöåôéí. 
    ùìéìú âîìä
îùåää ùìà
ëãéï
 		 324á. (à) ìà úùåìí âîìä ìùåää ùìà ëãéï, ëîùîòåúå áñòéó 13 áçå÷ äëðéñä ìéùøàì (áñòéó æä - ùåää ùìà ëãéï) áòã ú÷åôú ùäåúå ëàîåø.
(á) òì àó äåøàåú ñòéó ÷èï (à), îé ùîùúìîú ìå âîìä åðòùä ùåää ùìà ëãéï, éåôñ÷ ìå úùìåí äâîìä áòã ú÷åôú ùäåúå ùìà ëãéï ìôé äåøàåú äñòéó ä÷èï äàîåø, äçì áúåí 30 éîéí îéåí ùðòùä ùåää ùìà ëãéï."; 
  (21) áñòéó 378(à) - 
  (à) áî÷åí ääâãøä "ùèçé äîåòöä äôìñèéðéú" éáåà: 
  ""äééùåáéí" - ëäâãøúí áñòéó XII ìäñëí; 
  "äàúøéí äöáàééí" -  ëîùîòåúí áäñëí, ìøáåú àæåø äîéú÷ðéí äöáàééí ëîùîòåúå áñòéó XVII ìäñëí;"; 
  (á) áäâãøä "úåùá éùøàì áàæåø", áî÷åí ôñ÷àåú (1) å-(2) éáåà: 
  "(1) äåà îúâåøø áééùåáéí àå áàúøéí äöáàééí;
(2) äåà îúâåøø áàæåø åîåòñ÷ áéùøàì;"; 
  (22) àçøé ñòéó 404 éáåà: 
  "äåøàä îéåçãú
ìâáé úåùá ÷áò
 		 405. òì àó äåøàåú ëì ãéï, ðéúðå ìàãí àùøä åøéùéåï ìéùéáú ÷áò áéùøàì ìôé çå÷ äëðéñä ìéùøàì, ìà úùåìí ìå âîìä ìôé çå÷ æä áòã äú÷åôä ù÷ãîä ìéåí ùáå äîöéà ìîùøã äôðéí àú äøàéåú ùîëåçï ðéúðå ìå äàùøä åäøéùéåï äàîåøéí, àó àí äú÷åôä ëàîåø äéúä ìôðé éåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003)."; 
  (23) áìåç ç', ìôðé çì÷ (á) éáåà: 
  "(à) òáåãä áìúé î÷öåòéú áúçðåú ãì÷;". 
   

 
25.(à) ñòéôéí 1, 2à, 18, 23à, 74, 200 òã 202, 247, 307, 310, 378 å-405 áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçí áôñ÷àåú (1) òã (4), (6), (11) òã (13), (15), (17), (18), (21) å-(22) ùì ñòéó 24 áçå÷ æä, éçåìå òì âîìàåú åãîé áéèåç äîùúìîéí áòã éåí úçéìúå ùì çå÷ æä (áñòéó æä - éåí äúçéìä) åàéìê.
(á) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), äåøàåú ñòéó 2à áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçå áñòéó 24(2) áçå÷ æä, ìà éçåìå, ìòðéï ôø÷éí è' å-é"à áçå÷ äáéèåç äìàåîé, òì îé ùðéúï ìå ìôðé éåí äúçéìä àéùåø áëúá îàú äîåñã ìáéèåç ìàåîé, ùìôéå äîåñã ìáéèåç ìàåîé øàä áå úåùá éùøàì.
(â) ñòéó 68(à) áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçå áñòéó 24(5) áçå÷ æä, éçåì òì ÷öáä äîùúìîú áòã éåí ë"à áúîåæ äúùñ"á (1 áéåìé 2002) åàéìê.

 		 çå÷ äáéèåç
äìàåîé - úçéìä
åúçåìä
 

 		 (ã) ñòéôéí 107, 195, 214 å-296 áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçí áôñ÷àåú (7), (10), (14) å-(16) ùì ñòéó 24 áçå÷ æä, éçåìå òì úáéòåú ùäåâùå áéåí à' áúîåæ äúùñ"â (1 áéåìé 2003) åìàçøéå.
(ä) úçéìúí ùì ñòéó 174 åìåç ç' áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçí áôñ÷àåú (9) å-(23) ùì ñòéó 24 áéåí ë"å áëñìå äúùñ"â (1 áãöîáø 2002), åäí éçåìå òì îé ùäùúçøø îùéøåú ñãéø ìôé çå÷ ùéøåú áéèçåï [ðåñç îùåìá], äúùî"å-1986(48), ìîòè ùéøåú öáàé ìôé äúçééáåú ìùéøåú ÷áò, áéåí äàîåø àå ìàçøéå.
(å) ñòéó 324(á) áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçå áôñ÷ä (19) ùì ñòéó 24 áçå÷ æä, éçåì òì âîìä äîùúìîú áòã éåí äúçéìä åàéìê, åáìáã ùîðéï äú÷åôåú äàîåøåú áàåúå ñòéó ìà éçì ìôðé éåí äúçéìä.
(æ) ñòéó 324à áçå÷ äáéèåç äìàåîé, ëðåñçå áôñ÷ä (20) ùì ñòéó 24 áçå÷ æä, éçåì -
  (1) ìâáé îé ùéöà àú éùøàì áéåí äúçéìä àå ìàçøéå - äçì áéåí ë"æ
áàãø à' äúùñ"â (1 áîøñ 2003);
(2) ìâáé îé ùéöà àú éùøàì ìôðé éåí äúçéìä - äçì áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).
 
(ç) äåøàåú ñòéó 324á ìçå÷ äáéèåç äìàåîé ëðåñçå áñòéó 24(20) ìçå÷ æä, éçåìå òì âîìä äîùúìîú áòã éåí ë"æ áàãø à' äúùñ"â (1 áîøñ 2003) åàéìê.
äèáä îï äîåñã
ìáéèåç ìàåîé
 		 26.(à) äúåáò âîìä, úâîåì, úùìåí, îòð÷ àå ëì äèáä àçøú äðéúðú òì éãé äîåñã ìáéèåç ìàåîé ìôé ëì ãéï (áñòéó æä - äèáä), éâéù àú úáéòúå áòöîå åìà áàîöòåú àçø, áî÷åí åáàåôï ùé÷áò ùø äòáåãä åäøååçä áäñëîú ùø äàåöø; ìà äâéù úåáò äèáä àú úáéòúå ëàîåø áñòéó ÷èï æä, ìà úéðúï ìå ääèáä, òì àó äàîåø áëì ãéï.
(á) äúåáò äèáä ùàéðä ðéúðú áàåôï çã ôòîé, åäðéúðú áîùê ú÷åôä äòåìä òì ùðä, éúééöá áòöîå, åìà áàîöòåú àçø, àçú ìùðä, áî÷åí åáàåôï ùé÷áò ùø äòáåãä åäøååçä áäñëîú ùø äàåöø; ìà äúééöá äúåáò ëàîåø, ìà úéðúï ìå ääèáä áòã äú÷åôä ùúçéìúä áîåòã ùáå äéä òìéå ìäúééöá àå áúåí ùðä îéåí úçéìú îúï ääèáä, ìôé äîàåçø, åùñéåîä áîåòã ùáå äúééöá áôåòì, òì àó äàîåø áëì ãéï.
(â) ùø äòáåãä åäøååçä øùàé ì÷áåò ñåâé úåáòéí ùéäéå ôèåøéí îäâùú úáéòä àå îäúééöáåú ìôé ñòéó æä îèòîéí øôåàééí àå îèòîéí îéåçãéí àçøéí, ùé÷áò, åëï ñåâé äèáåú ùìâáéäï ôèåø äúåáò îäâùú úáéòä àå îäúééöáåú ëàîåø; ÷áò ùø äòáåãä åäøååçä ôèåø ìôé ñòéó ÷èï æä, é÷áò, ìòðéï äèáåú ùàçã äúðàéí ì÷áìúï äåà îâåøéí áéùøàì, àú äãøëéí ùìôéäï éåëéç îé ùôèåø ëàîåø, ìäðçú ãòúå ùì äîåñã ìáéèåç ìàåîé, ëé äåà îúâåøø áéùøàì.
(ã) úçéìúå ùì ñòéó æä áîåòã úçéìúï ùì ú÷ðåú ùéú÷éï ùø äòáåãä åäøååçä ìôé ñòéôéí ÷èðéí (à) å-(á).


 
úé÷åï çå÷
äáéèåç äìàåîé
(úé÷åï îñ' 55 -
äåøàú ùòä)
- îñ' 2
 		 27.(à) çå÷ äáéèåç äìàåîé (úé÷åï îñ' 55 - äåøàú ùòä), äúùñ"á-2002(49) (áñòéó æä - úé÷åï îñ' 55) -
  (1) áñòéó 2, áî÷åí "áú÷åôä ùîéåí äúçéìä òã úåí ùðä îéåí äúçéìä (áçå÷ æä - äú÷åôä ä÷åáòú)" éáåà "áú÷åôä ùîéåí á' áàìåì äúùñ"á
(10áàåâåñè 2002) òã éåí ë"æ áàãø á' äúùñ"â (31 áîøñ 2003)" åäñéôä äîúçéìä áîéìéí "åòì îé ùäçì ìòáåã" - úéîç÷;
 


(48) ñ"ç äúùî"á, òî' 107.
(49) ñ"ç äúùñ"á, òî' 519.
  (2) ñòéó 3 - áèì.
 
(á) òì àó äàîåø áñòéó 2 áúé÷åï îñ' 55, ëðåñçå òøá úçéìúå ùì çå÷ æä, äåøàåú äúé÷åï äàîåø ìà éçåìå òì îé ùäçì ìòáåã áàáèçä ìôðé éåí á' áàìåì äúùñ"á
(10 áàåâåñè 2002).
 
28.áçå÷ äâðú äùëø, äúùé"ç-1958(50), áñòéó 8(à), áî÷åí "áùéòåø äîåâãì ìôé
ñòéó 5(à)" éáåà "áùéòåø äð÷åá áèåø â' áúåñôú äùðéä".


 		 úé÷åï çå÷
äâðú äùëø
- îñ' 21
 
29.áçå÷ úâîåìéí ìàñéøé öéåï åìáðé îùôçåúéäí, äúùð"á-1992(51), áñòéó 15(à), áî÷åí ôñ÷ä (1) éáåà:
  "(1) àí ìáï äæåâ àéï äëðñä àå ùäëðñúå àéðä òåìä òì ääëðñä äîøáéú, ëîôåøè ìäìï - 
  (à) ìáï æåâ ùäåà æëàé ÷åãí - áñëåí äùååä ìâîìä ìäáèçú äëðñä ìôé äúåñôú äøáéòéú áçå÷ äáèçú äëðñä, áäúàí ìäøëá îùôçúå, åàí òîå éìãéí - áñëåí ùð÷áò áôøèéí 7 àå 8 áúåñôú äàîåøä, ìôé äòðéï; ìòðéï æä, "æëàé ÷åãí" - îé ùäú÷ééîå áå ëì àìä: 
  (1) ÷éáì úâîåì ìôé ñòéó æä áòã çåãù ãöîáø 2002, åáìáã ùìàçø äçåãù äàîåø ìà çìä äôñ÷ä áæëàåúå ìúâîåì ìú÷åôä ùì ùéùä çåãùéí øöåôéí;
(2) èøí îìàå ìå 55 ùðéí;
(3) äåà àéðå î÷áì ÷öáú ùàéøéí àå úìåééí ìôé çå÷ äáéèåç; 
  (á) ìáï æåâ ùàéðå æëàé ÷åãí ëäâãøúå áôñ÷ú îùðä (à) - áñëåí äùååä ìâîìä ìäáèçú äëðñä ìôé äèåø äîúàéí áúåñôú äùðéä áçå÷ äáèçú äëðñä, áäúàí ìðúåðéå äàéùééí."
 
ôø÷ ä': òåáãéí æøéí


 úé÷åï çå÷
úâîåìéí ìàñéøé
öéåï åìáðé
îùôçåúéäí
- îñ' 4
 
30.áçå÷ òåáãéí æøéí (àéñåø äòñ÷ä ùìà ëãéï åäáèçú úðàéí äåâðéí), äúùð"à-1991(52) (ìäìï - çå÷ òåáãéí æøéí) -
  (1) áñòéó 1, àçøé ääâãøä "îòáéã" éáåà: 
  ""çå÷ äëðéñä ìéùøàì" - çå÷ äëðéñä ìéùøàì, äúùé"á-1952(53); 
  "äîîåðä" -  òåáã äîãéðä ùîåðä ëîðäì äéçéãä äîîùìúéú ùäå÷îä ìôé äçìèú äîîùìä îñ' 2327 îéåí ë"à áàá äúùñ"á (30 áéåìé 2002);"; 
  (2) áñòéó 1á(â), äîéìéí "äúùé"á-1952 (ìäìï - çå÷ äëðéñä)" - ééîç÷å;
(3) áñòéó 1è - 
  (à) áî÷åí ñòéó ÷èï (à) éáåà: 
  "(à) äùø øùàé ì÷áåò ëé òì îòáéã ùì òåáã æø ìäâéù ìîîåðä ãéï åçùáåï, îãé çåãù àå îãé ú÷åôä àøåëä îæå ùé÷áò äùø."; 
  (á) áñòéó ÷èï (ã), áî÷åí "îòáéãå ùì òåáã éîñåø ìîãåø äúùìåîéí" éáåà "÷áò äùø, ìôé äåøàåú ñòéó ÷èï (à), çåáä ìäâéù ãéï åçùáåï, éîñåø îòáéãå ùì òåáã æø ìîîåðä" åáî÷åí "ùäåâùå ìîãåø äúùìåîéí" éáåà "ùäåâùå";
(â) áñòéó ÷èï (ä), áî÷åí "îîãåø äúùìåîéí" éáåà "îäîîåðä" åäîéìéí "ìîãåø äúùìåîéí" - ééîç÷å;
 


(50) ñ"ç äúùé"ç, òî' 86.
(51) ñ"ç äúùð"á, òî' 205.
(52) ñ"ç äúùð"à, òî' 112; äúù"ñ, òî' 85.
(53) ñ"ç äúùé"á, òî' 354; äúùñ"à, òî' 502.
 úé÷åï çå÷
òåáãéí æøéí
(àéñåø äòñ÷ä
ùìà ëãéï
åäáèçú úðàéí
äåâðéí - îñ' 3
 


 
  (4) áñòéó 1é - 
  (à) áî÷åí ñòéó ÷èï (à) éáåà: 
  "(à) îòáéã äîá÷ù ìäòñé÷ òåáã æø éùìí àâøú á÷ùä áñëåí ùì 500 ù÷ìéí çãùéí (áçå÷ æä - àâøú á÷ùä), áùì ëì òåáã æø ùäåà îá÷ù ìäòñé÷; äàâøä úùåìí áòú äâùú á÷ùä ìäéúø ìôé ñòéó 1éâ, ìøáåú áòú äâùú á÷ùä ìäàøëú úå÷ôå ùì äéúø ëàîåø.
(à1) ðéúï ìîòáéã äéúø ìäòñé÷ òåáã æø ìôé ñòéó 1éâ, éùìí àâøä ùðúéú áñëåí ùì 4,000 ù÷ìéí çãùéí áòáåø ëì àùøä åøéùéåï ìéùéáú áé÷åø ìîèøú òáåãä áéùøàì ùééðúðå ìòåáã æø, áäñúîê òì ääéúø, ìôé çå÷ äëðéñä ìéùøàì (áçå÷ æä - àâøä ùðúéú), åàí ääéúø ðéúï ìùí äòñ÷ú òåáã æø áòðó äç÷ìàåú, éùìí àâøä ùðúéú áñëåí ùì 1,000 ù÷ìéí çãùéí."; 
  (á) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "ëàîåø áñòéó ÷èï (à)" éáåà "ëàîåø áñòéôéí ÷èðéí (à) å-(à1)";
(â) áî÷åí ñòéó ÷èï (â) éáåà: 
  "(â) äùø øùàé, áäñëîú ùø äàåöø, áäúééòöåú òí ùø äôðéí, åáàéùåø åòãú äëñôéí ùì äëðñú, ì÷áåò äåøàåú ìòðéï ãøëé úùìåí àâøú á÷ùä åàâøä ùðúéú, åëï äåøàåú åúðàéí áãáø: 
  (1) ôèåø àå ñëåí îåôçú ùì àâøú á÷ùä àå àâøä ùðúéú áòáåø òåáã æø äîåòñ÷ áñéòåã áéãé éçéã, áúðàéí ùé÷áò;
(2) ôèåø àå ñëåí îåôçú ùì àâøú á÷ùä àå àâøä ùðúéú, ìâáé ñåâé òåáãéí æøéí, ìâáé òåáãéí æøéí áñåâé òáåãä àå áòðôéí îñåéîéí åìâáé òåáãéí æøéí áúô÷éãéí îñåéîéí, äëì ëôé ùé÷áò;
(3) úùìåí çì÷é ùì àâøä ùðúéú ìâáé àùøä åøéùéåï éùéáä ëàîåø áñòéó ÷èï (à1) ùðéúðå ìú÷åôä ùàéðä òåìä òì ùéùä çåãùéí."; 
  (ã) áñòéó ÷èï (ã), áî÷åí "ùø äôðéí" éáåà "äùø"; 
  (5) àçøé ñòéó 1éà éáåà:

"ôø÷ ã'1: äéúø ìäòñ÷ú òåáã æø 
  äâãøåú åôøùðåú
 		 1éá. (à) áôø÷ æä, "òåáã æø" - ìøáåú àãí äòåîã ìäú÷áì ìòáåãä ëòåáã, ùàéðå àæøç éùøàìé àå úåùá éùøàì.
(á) äåøàåú ôø÷ æä àéðï âåøòåú îäåøàåú çå÷ äëðéñä ìéùøàì. 
    äéúø ìäòñ÷ú
òåáã æø
 		 1éâ. (à) ìà é÷áì àãí òåáã æø ìòáåãä, àìà àí ëï äúéø äîîåðä áëúá àú äòñ÷úå ùì äòåáã äæø àöì àåúå îòáéã, åáäúàí ìúðàé ääéúø; äéúø ëàîåø éëåì ùéäéä ìîëñä îñåéîú ùì òåáãéí æøéí ùéåòñ÷å àöì àåúå îòáéã àå ìôé øùéîä ùîéú.

 
  (á) äéúøéí ìôé ñòéó æä ééðúðå áùéí ìá, áéï äùàø, ìîàôééðé ùå÷ äòáåãä áòðôé äòáåãä åáàæåøé ääòñ÷ä äùåðéí.
(â) äåøàåú ñòéó æä ìà éçåìå òì äòñ÷úå ùì òåáã îñåâ ùäùø åùø äôðéí ÷áòå ìôé ñòéó 2(â) áçå÷ äëðéñä ìéùøàì. 
    úðàéí ìîúï
äéúø
 		 1éã. äùø øùàé ì÷áåò - 
  (1) úðàéí ìîúï äéúø ìäòñ÷ú òåáã æø ìôé ñòéó æä, ìøáåú áòðéðéí àìä: 
  (à) ñåâ äòáåãä ùáä éåòñ÷ äòåáã äæø;
(á) ÷éåí çåáåú äîòáéã ëìôé äòåáãéí äæøéí ùäåà îòñé÷;
(â) ÷éåí äåøàåú ìôé çå÷ æä; 
  (2) äåøàåú áãáø çåáú îòáéã äîá÷ù äéúø ìäòñ÷ú òåáã æø ìôé ñòéó æä, ìäâéù ìîîåðä ãåâîú çåæä òáåãä ùðòøê ìôé ñòéó 1â, ùòì ôéå éåòñ÷ äòåáã äæø ùìâáéå îáå÷ù ääéúø, åáãáø àé îúï äéúø ìôé ñòéó æä, àí ðåëç äîîåðä ùðåñç çåæä äòáåãä àéðå úåàí àú äåøàåú çå÷ æä àå ëì ãéï àçø. 
    áéèåì äéúø
åàéùåø æîðé
 		 1èå. (à) ìà ÷ééí îòáéã úðàé ùð÷áò ìôé ñòéó 1éã àå äåøàä ìôé çå÷ æä àå çåáä äçìä òìéå ëìôé òåáãéå, àå òéëá úçú éãå ùìà ëãéï îñîê æéäåé àå ãøëåï ùì òåáã æø, øùàé äîîåðä, ìàçø ùðúï ìîòáéã äæãîðåú ìäùîéò àú èòðåúéå áôðéå, ìáèì àú ääéúø ùðéúï ìîòáéã ìäòñ÷ú äòåáãéí äæøéí, ëåìí àå çì÷í, åëï ìñøá, îèòí æä áìáã, ìá÷ùú äîòáéã ìàùø äòñ÷úí ùì òåáãéí æøéí ìîùê ú÷åôä ùìà úòìä òì ùðä àçú.
(á) áåèì äéúø ìäòñ÷ú òåáãéí æøéí ëàîåø áñòéó ÷èï (à), øùàé äîîåðä ìéúï ìîòáéã àéùåø æîðé ìäîùê äòñ÷úí áîùê ú÷åôä îñåéîú ù÷áò åùìà úòìä òì ùìåùä çåãùéí, àí ðåëç ùäãáø ãøåù ìùí äâðä òì äòåáãéí åáäúçùá áðñéáåú áéèåì ääéúø.

ôø÷ ã'2: òåáãéí îäàæåø åîùèçé òæä åéøéçå 
    äâãøåú
 		 1èæ. áôø÷ æä - 
  "âîåì òáåãä" -  ùëø òáåãä, ãîé áéèåç, úùìåí ñåöéàìé åëì úùìåí àçø ùîùìí îòáéã á÷ùø ìòáåãúå ùì òåáã áäúàí ìúðàé äòáåãä; 
  "ãîé áéèåç" å"äîåñã ìáéèåç ìàåîé" -  ëîùîòåúí ìôé çå÷ äáéèåç äìàåîé [ðåñç îùåìá], äúùð"ä-1995(54);

 


(54) ñ"ç äúùð"ä, òî' 210; äúùñ"á, òî' 516.
 

 
  "ääñëí", "äàæåø", "ùèçé òæä  åéøéçå" å"äéèì äùååàä" - ëîùîòåúí áçå÷ ééùåí ääñëí áãáø øöåòú òæä åàæåø éøéçå (äñãøéí ëìëìééí åäåøàåú ùåðåú) (úé÷åðé ç÷é÷ä), äúùð"ä-1994(55); 
  "îøùí äàåëìåñéï" -  ëîùîòåúå áçå÷ îøùí äàåëìåñéï, äúùë"ä-1965(56); 
  "òåáã" -  òåáã ùî÷åí îâåøéå ä÷áåò äåà áúçåí äàæåø àå ùèçé òæä åéøéçå, åàéðå øùåí áîøùí äàåëìåñéï; 
  "úðàé äòáåãä" -  úðàé äòáåãä äçìéí òì òåáã ìôé ëì ãéï, äñëí ÷éáåöé åöå äøçáä ëîùîòåúí áçå÷ äñëîéí ÷éáåöééí, äúùé"æ-1957(57), ìøáåú äñãø ÷éáåöé àå çåæä òáåãä; 
  "úùìåí ñåöéàìé" -  úùìåí ìáéèåç ñåöéàìé, ìöáéøú æëåéåú ñåöéàìéåú àå ìîéîåï äèáåú àçøåú ìòåáãéí, ìîòè ãîé áéèåç. 
    úùìåí âîåì
òáåãä áàîöòåú
äîîåðä
 		 1éæ. (à) îòáéã éùìí ìòåáãéå âîåì òáåãä áàîöòåú äîîåðä, àå áçì÷å áàîöòåú äîîåðä åáçì÷å áîéùøéï, äëì ëôé ùéåøä äîîåðä ìôé ëììéí ùé÷áò äùø; ëììéí ëàîåø éëåì ùéäéå ìëìì äîòáéãéí, ìñåâéí îäí àå ìîòáéã ôìåðé.
(á) òì àó äàîåø áñòéó 6 ìçå÷ äâðú äùëø, äúùé"ç-1958(58), øùàé îòáéã àå äîîåðä, ìôé äòðéï, ìùìí àú âîåì äòáåãä, ìòåáã, òì ôé äåãòú äòåáã áëúá, áàîöòåú áð÷ áàæåø àå áùèçé òæä åéøéçå.
(â) äîîåðä øùàé ìäåøåú ìîòáéã, îòú ìòú, îäí øëéáé âîåì äòáåãä ùòìéå ìùìí ìòåáãéå àå áòãí, ùéòåøéäí åãøëé çéùåáí, äëì áäúàí ìúðàé äòáåãä.
(ã) òì âáééú âîåì òáåãä áéãé äîîåðä éçåìå äåøàåú ô÷åãú äîñéí (âáéä)(59), ëàéìå äéä îñ, åðéúï ìâáåúå âí áãøê ùì úåáòðä àæøçéú.
(ä) ìà ùåìí âîåì òáåãä àå î÷öúå ìîîåðä áîåòã ùð÷áò ìëê áëììéí ìôé ñòéó ÷èï (à), éçåìå ìâáéå äåøàåú ôø÷ é"ã ìçå÷ îñ òøê îåñó, äúùì"å-1975(60), áùéðåééí äîçåéáéí, ëàéìå äéä îñ òøê îåñó; ìòðéï æä éäéå ìùø äñîëåéåú äðúåðåú ìôé äçå÷ äàîåø ìùø äàåöø, åìîîåðä éäéå äñîëåéåú äðúåðåú ìôé äçå÷ äàîåø ìîðäì ëîùîòåúå áàåúå çå÷.
(å) îòáéã ùùéìí ìîîåðä àú âîåì òáåãúå ùì òåáã, àå àú çì÷å, éöà éãé çåáúå ìâáé äñëåí ùùéìí ëàîåø ëìôé äòåáã åëìôé ëì àãí àçø ùìå îéåòã î÷öúå ùì âîåì äòáåãä áäúàí

 


(55) ñ"ç äúùð"ä, òî' 66; äúùð"æ, òî' 21.
(56) ñ"ç äúùë"ä, òî' 270; äúùð"å, òî' 180.
(57) ñ"ç äúùé"æ, òî' 63; äúùñ"à, òî' 123.
(58) ñ"ç äúùé"ç, òî' 86; äúùñ"á, òî' 126.
(59) çå÷é à"é, ëøê á', òî' (ò)1374, (à)1399; ñ"ç äúù"ñ, òî' 231.
(60) ñ"ç äúùì"å, òî' 52; äúùð"è, òî' 24.
  ìúðàé äòáåãä; àéï áäåøàä æå ëãé ìâøåò îæëåú ùì äòåáã àå ùì àãí àçø ëàîåø ëìôé äîòáéã, äðåáòú îàéçåø áúùìåí âîåì äòáåãä áéãé äîòáéã. 
    úùìåí ùëø
äòáåãä ìòåáã
åäòáøú ðéëåééí
 		 1éç. (à) ùåìí ùëø òáåãä àå î÷öúå áàîöòåú äîîåðä ëàîåø áñòéó 1éæ(à), éòáéø äîîåðä ìòåáã àú ñëåí ùëø äòáåãä ùâáä, áðéëåé ãîé áéèåç åëì ñëåí ùçåáä àå ùðéúï ìðëåúå ìôé ëì ãéï àå ìôé úðàé äòáåãä àå ùäòåáã äñëéí ìðéëåéå áëúá; ëï éòáéø äîîåðä ìòåáã, áðéëåé ëàîåø, àú äñëåîéí äîâéòéí ìå áùì äæëåéåú äñåöéàìéåú îëåç äúùìåîéí äñåöéàìééí ùâáä, ìîòè àìä äðåáòåú îúùìåí ñåöéàìé ùäåòáø ìâåó àçø òì ôé äåøàåú ôø÷ æä.
(á) ìà äòáéø äîîåðä ìòåáã ñëåí ùëø òáåãä áäúàí ìäåøàåú ñòéó ÷èï (à) òã äéåí äùîéðé ùìàçø äéåí ùáå âáä àú äñëåí äàîåø îäîòáéã (áñòéó ÷èï æä - äéåí ä÷åáò), éùìí ìòåáã äôøùé äöîãä åøéáéú ëîùîòåúí áçå÷ ôñé÷ú øéáéú åäöîãä, äúùë"à-1961(61), òì äñëåí äàîåø ìâáé äú÷åôä ùúçéìúä áéåí ä÷åáò åòã éåí äúùìåí áôåòì.
(â) îéåòã ñëåí ùâáä äîîåðä àå ùðéëä îùëø äòåáã, ìîòè úùìåí ñåöéàìé, ìâåó áéùøàì òì ôé ëì ãéï àå òì ôé úðàé äòáåãä - éòáéøå äîîåðä ìàåúå âåó; ëï øùàé äîîåðä, áàéùåø äùø, ìäòáéø î÷öúí ùì äúùìåîéí äñåöéàìééí ìâåó áéùøàì ìîèøú îéîåï îúï äèáåú ìòåáãéí áäúàí ìúðàé äòáåãä; áñòéó ÷èï æä, "âåó áéùøàì" - ìøáåú äîéðäì äàæøçé ùäå÷í áéãé îô÷ã ëåçåú öä"ì áéäåãä åäùåîøåï.
(ã) âáä àå ðéëä äîîåðä ãîé áéèåç, éòáéøí ìîåñã ìáéèåç ìàåîé.
(ä) äîîåðä øùàé ìäòáéø ìøùåú äôìñèéðéú àå ìâåó ùäéà äñîéëä ìëê úùìåîéí ñåöéàìééí àå ñëåîéí àçøéí ùâáä àå ùðéëä îùëø äòåáã, àí ð÷áò ëê áäñëí åáúðàéí ùð÷áòå ìôéå.
(å) äîîåðä øùàé ìðëåú îäñëåîéí ùäåà îòáéø ìôé äåøàåú ñòéôéí ÷èðéí (á) å-(ã) ñëåí ìëéñåé äåöàåúéå áâáééú äñëåîéí åîúï äúùìåîéí, ëôé ù÷áò äùø áäñëîú ùø äàåöø. 
    ãéðéí åçùáåðåú
å÷áéòú úðàéí
 		 åéè. (à) îòáéã éîñåø ìîîåðä, òì âáé èôñéí ùéé÷áòå áú÷ðåú, ãåçåú çåãùééí áãáø ëì òåáã ùäòñé÷, î÷åí òáåãúå, ñåâä åäé÷ôä, åâîåì äòáåãä äîâéò ìòåáã åáòãå åùùåìí ìå åáòãå, ìøáåú ôéøåè øëéáéå åãøê çéùåáí áäúàí ìúðàé äòáåãä; ú÷ðåú ëàîåø éëåì ùéçåìå òì ëìì äîòáéãéí àå òì ñåâéí îäí àå òì îòáéã ôìåðé, åðéúï ì÷áåò áäï ôøèéí ðåñôéí ùééëììå áãåçåú, åëï çåáú äîöàú îñîëéí äðåâòéí ìòðéï.

 


(61) ñ"ç äúùë"à, òî' 192; äúùñ"à, òî' 206.
 

 
  (á) äîîåðä øùàé ìäúðåú úðàéí ìäòñ÷úí ùì òåáãéí òì éãé îòáéã, ùîèøúí ìäáèéç úùìåí âîåì äòáåãä åäéèì äùååàä åëï äñãø ú÷éï ùì òáåãúí ùì äòåáãéí áéùøàì, åáëìì æä ìäúðåú äòñ÷ä ëàîåø áîéìåé äçåáåú äîåèìåú òì äîòáéã ìôé ôø÷ æä àå äîåèìåú òì äòåáãéí ìôé ëì ãéï àå ìôé ääñëí. 
    ñééâéí
 		 1ë. (à) äåøàåú ôø÷ æä ëåçï éôä òì àó ëì äåøàä àçøú ùáãéï àå áúðàé òáåãä.
(á) äàîåø áôø÷ æä àéðå áà ìäèéì òì äîãéðä çåáä ëìùäé ëìôé òåáã àå àãí àçø ìâáé ñëåí âîåì òáåãä ùìà ðâáä òì éãé äîîåðä îäîòáéã, åìâáé ëì æëåú äðåáòú îîðå, åäòåáã àå äàãí ùìå îâéò äñëåí äàîåø øùàéí ìúáòí ááéú äãéï ìòáåãä, ìøáåú úáéòä áäúàí ìäåøàåú çå÷ äâðú äùëø, äúùé"ç-1958; úåáò ëàîåø éîñåø ìîîåðä äåãòä òì äâùú úáéòúå áãøê ùé÷áò äùø. 
    äøçáä
 		 1ëà. äùø øùàé ì÷áåò áöå, áàéùåø åòãú äòáåãä äøååçä åäáøéàåú ùì äëðñú, ëé äåøàåú ôø÷ æä éçåìå âí ìâáé òåáãéí ùìà ëäâãøúí áñòéó 1èæ, ùàéðí øùåîéí áîøùí äàåëìåñéï, áùéðåééí ùéôåøèå áöå."; 
  (6) áñòéó 2 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à) - 
  (1) áôñ÷ä (1), äîéìéí "äúùé"á-1952" - ééîç÷å;
(2) áôñ÷ä (2), áî÷åí "ñòéó 32 ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959" éáåà "ñòéó 1éâ"; 
  (á) áñòéó ÷èï (á), áôñ÷ä (6), áî÷åí "ìîãåø äúùìåîéí" éáåà "ìîîåðä"; 
  (7) áñòéó 2à(à), áôñ÷ä (1), äîéìéí "äúùé"á-1952" - ééîç÷å;
(8) àçøé ñòéó 2à éáåà: 
  "òáéøåú ìôé
ôø÷ ã'2
 		 2á. (à) îé ùîñø îéãò ëåæá ìòðéï ôø÷ ã'2 àå ùäòìéí òåáãåú ùéù ìäï çùéáåú ìòðéï äôø÷ äàîåø, ãéðå - ëôì ä÷ðñ ä÷áåò áñòéó 61(à)(1) áçå÷ äòåðùéï, äúùì"æ-1977(62) (áçå÷ æä - çå÷ äòåðùéï), ìëì òåáã ùìâáéå ðòáøä äòáéøä.
(á) îòáéã ùìà ÷ééí çåáä äîåèìú òìéå ìôé ñòéó 1éæ àå 1éè, ãéðå - ä÷ðñ ä÷áåò áñòéó 61(à)(2) ìçå÷ äòåðùéï, ìëì òåáã ùìâáéå ðòáøä äòáéøä, å÷ðñ ðåñó ë÷áåò áñòéó 61(â) ìçå÷ äàîåø ìëì òåáã åìëì ùáåò ùáå ðòáøä äòáéøä."; 
  (9) áñòéó 3à(à), áî÷åí "òì ôé çå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959" éáåà "ìôé ñòéó 1éâ"; 


(62) ñ"ç äúùì"æ, òî' 226; äúùñ"á, òî' 32.
  (10) áñòéó 6 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à) - 
  (1) áøéùä, áî÷åí "òåáã, ëîùîòåúå áñòéôéí 73 àå 74 ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959" éáåà "òåáã îùøã äòáåãä åäøååçä ùäùø äñîéëå ìëê áëúá";
(2) áôñ÷ä (1), àçøé "áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä" éáåà "äúùé"è-1959(63)"; 
  (á) áñåôå éáåà: 
  "(ã) äîôøéò ìîô÷ç áîéìåé úô÷éãå ìôé çå÷ æä, ãéðå - îàñø ùéùä çåãùéí.
(ä) îé ùàéðå îîìà àçø ãøéùú îô÷ç ìôé ñòéó æä, ãéðå - îàñø ùéùä çåãùéí å÷ðñ ëàîåø áñòéó 61(â) áçå÷ äòåðùéï, ìëì éåí ùáå ðîùëú äòáéøä îòáø ìú÷åôú äæîï ùð÷áòä áäúøàä åùúçéìúä òí îñéøúä àå ìàçø äâùú ëúá àéùåí áùì àåúä òáéøä, äëì ìôé äîå÷ãí; ìòðéï æä, "äúøàä" - äúøàä áëúá îîé ùäùø äñîéëå ìòðéï æä." 
   

 
31.áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959(64) (áôø÷ æä - çå÷ ùéøåú äúòñå÷ä) -
  (1) ñòéôéí 32 òã 35à - áèìéí;
(2) ñòéôéí 61à òã 61å - áèìéí;
(3) ñòéó 73 - áèì;
(4) áñòéó 75, áøéùä, áî÷åí "äñòéôéí 73 àå 74" éáåà "ñòéó 74";
(5) áñòéó 76, áî÷åí "äñòéôéí 73 òã 75" éáåà "ñòéôéí 74 å-75";
(6) áñòéó 77, áî÷åí "ñòéôéí 32 å-42à" éáåà "ñòéó 42à";
(7) ñòéó 78à - áèì;
(8) áñòéó 80(à), áôñ÷ä (1), áî÷åí "ñòéôéí 73, 74 àå 75" éáåà "ñòéôéí 74
àå 75". 
   
úé÷åï çå÷
ùéøåú äúòñå÷ä
- îñ' 13
 
32.(à) úçéìúí ùì ôø÷ ã'1 åñòéôéí 2(à)(2), 3à å-6(à) áçå÷ òåáãéí æøéí, ëðåñçí áñòéó 30(5), (6), (9) å-(10) áçå÷ æä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).
(á) úçéìúí ùì ñòéó 1è, ôø÷ ã'2, ñòéó 2(á) åñòéó 2á áçå÷ òåáãéí æøéí, ëðåñçí áñòéó 30(3), (5), (6) å-(8) áçå÷ æä, áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).
(â) úçéìúå ùì ñòéó 31(1) å-(3) áçå÷ æä, äîáèì àú ñòéôéí 32 òã 35à å-73 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).
(ã) úçéìúí ùì ñòéôéí 75 òã 77 å-80 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, ëðåñçí áñòéó 31(4) òã (6) å-(8) áçå÷ æä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).
(ä) úçéìúå ùì ñòéó 31(2) å-(7) áçå÷ æä, äîáèì àú ñòéôéí 61à òã 61å å-78à áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).

(63) ñ"ç äúùé"è, òî' 32; äúùñ"á, òî' 213.
(64) ñ"ç äúùé"è, òî' 32, äúùñ"á, òî' 213.
 		 çå÷ òåáãéí
æøéí (àéñåø
äòñ÷ä ùìà
ëãéï åäáèçú
úðàéí äåâðéí)
åçå÷ ùéøåú
äúòñå÷ä -
úçéìä åäåøàåú
îòáø
 

 		 (å) áú÷åôä ùîéåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003) òã éåí ë"ç áðéñï äúùñ"â (30 áàôøéì 2003) éé÷øàå ñòéôéí 1é(à) å-(à1) áçå÷ òåáãéí æøéí, ëê ùáî÷åí "ñòéó 1éâ" éáåà "ñòéó 32 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959".
(æ)  (1) îé ùðéúï ìå ìôðé éåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003) äéúø îùéøåú äúòñå÷ä ìôé ñòéó 32 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, ëðåñçå ìôðé äéåí äàîåø, éøàå àåúå ëáòì äéúø ìôé ñòéó 1éâ áçå÷ òåáãéí æøéí, ëðåñçå áñòéó 30(5) áçå÷ æä, åáìáã ùúå÷ó ääéúø äàîåø éäéä òã éåí å' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003), àå òã úåí ú÷åôú úå÷ôå ùì ääéúø ùðéúï îùéøåú äúòñå÷ä, ìôé äîå÷ãí.
(2) àéï áäåøàåú ôñ÷ä (1) ëãé ìîðåò îï äîîåðä, ëäâãøúå áñòéó 1 áçå÷ òåáãéí æøéí ëðåñçå áñòéó 30(1) áçå÷ æä, ìáèì äéúø ùðéúï îùéøåú äúòñå÷ä ìôðé éåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).
 
(ç) òåáã îùøã äòáåãä åäøååçä ùäåñîê ìôé ñòéó 73 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, ëðåñçå ìôðé éåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003), éøàå àåúå ëàéìå äåñîê ìôé ñòéó 6 áçå÷ òåáãéí æøéí, ëðåñçå áñòéó 30(10) áçå÷ æä.
(è) òåáã îùøã äòáåãä åäøååçä ùäåñîê ìôé ñòéó 74 áçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä ìôðé éåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003), éøàå àåúå ëàéìå äåñîê âí ìôé ñòéó 6 áçå÷ òåáãéí æøéí, ëðåñçå áñòéó 30(10) áçå÷ æä.
úé÷åï çå÷
ééùåí ääñëí
áãáø øöåòú
òæä åàæåø
éøéçå (äñãøéí
ëìëìééí
åäåøàåú ùåðåú)
(úé÷åðé ç÷é÷ä)
 		 33.áçå÷ ééùåí ääñëí áãáø øöåòú òæä åàæåø éøéçå (äñãøéí ëìëìééí åäåøàåú ùåðåú) (úé÷åðé ç÷é÷ä), äúùð"ä-1994(65) (áôø÷ æä - çå÷ ééùåí ääñëí) -
  (1) áñòéó 19 - 
  (à) ääâãøåú "çå÷ ùéøåú äúòñå÷ä" å"îãåø äúùìåîéí" - ééîç÷å;
(á) áñåôå éáåà: 
  ""çå÷ òåáãéí æøéí" -  çå÷ òåáãéí æøéí (àéñåø äòñ÷ä ùìà ëãéï åäáèçú úðàéí äåâðéí), äúùð"à-1991(66); 
  "äîîåðä" - ëäâãøúå áñòéó 1 áçå÷ òåáãéí æøéí."; 
  (2) áñòéó 20(à), áî÷åí "ìîãåø äúùìåîéí" éáåà "ìîîåðä";
(3) áñòéó 21 - 
  (à) áñòéó ÷èï (à), áëì î÷åí, áî÷åí "ìîãåø äúùìåîéí" éáåà "ìîîåðä";
(á) áñòéó ÷èï (á), áî÷åí "îãåø äúùìåîéí" éáåà "äîîåðä";
(â) áñòéó ÷èï (â), áî÷åí "îãåø äúùìåîéí" éáåà "äîîåðä"; 
  (4) áñòéó 22, áëì î÷åí, áî÷åí "îãåø äúùìåîéí" éáåà "äîîåðä";
(5) áñòéó 24, áî÷åí "áôø÷ ùìéùé 1 ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä" éáåà "áôø÷ ã'2 áçå÷ òåáãéí æøéí";
(6) áñòéó 26, áî÷åí "åìîðäì äëììé ùì ùéøåú äúòñå÷ä" éáåà "åìîîåðä";
(7) áñòéó 27, áî÷åí "ñòéôéí 73 òã 76 å-80 ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä" éáåà "ñòéó 6 áçå÷ òåáãéí æøéí".
 


(65) ñ"ç äúùð"ä, òî' 66; äúùð"æ, òî' 21.
(66) ñ"ç äúùð"à, òî' 112; äúù"ñ, òî' 85.
34.(à) úçéìúí ùì ñòéôéí 19 òã 22, 24 å-26 áçå÷ ééùåí ääñëí, ëðåñçí áñòéó 33(1) òã (6) áçå÷ æä, áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).
(á) úçéìúå ùì ñòéó 27 áçå÷ ééùåí ääñëí ëðåñçå áñòéó 59(7) áçå÷ æä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).

 
çå÷ ééùåí
ääñëí áãáø
øöåòú òæä
åàæåø éøéçå
(äñãøéí
ëìëìééí
åäåøàåú ùåðåú)
(úé÷åðé ç÷é÷ä)
- úçéìä
 
35.áçå÷ äëðéñä ìéùøàì, äúùé"á-1952(67) (áôø÷ æä - çå÷ äëðéñä ìéùøàì) -
  (1) áñòéó 2(â), áî÷åí "ëäâãøúå áñòéó 32(à) ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959" éáåà "ëäâãøúå áôø÷ ã'1 áçå÷ òåáãéí æøéí (àéñåø äòñ÷ä ùìà ëãéï åäáèçú úðàéí äåâðéí), äúùð"à-1991(68) (áçå÷ æä - çå÷ òåáãéí æøéí)";
(2) áñòéó 12â, áî÷åí "73" éáåà "74" åìôðé "éçåìå" éáåà "åäåøàåú ñòéó 6 áçå÷ òåáãéí æøéí";
(3) áñòéó 13ä(â), áî÷åí "ìá÷ùú ùåèø" éáåà "ìá÷ùú ô÷ç àå ùåèø", áî÷åí "äîúéø ìùåèø" éáåà "äîúéø ìô÷ç àå ìùåèø", áî÷åí "åùåèø áé÷ù øùåú" éáåà "åô÷ç àå ùåèø áé÷ùå øùåú" åáî÷åí "åá÷ùúå" éáåà "åá÷ùúí";
(4) áñòéó 14, áôñ÷ä (6), áî÷åí "áñòéó 32(à) ìçå÷ ùéøåú äúòñå÷ä, äúùé"è-1959" éáåà "áôø÷ ã'1 áçå÷ òåáãéí æøéí". 
   
úé÷åï çå÷
äëðéñä ìéùøàì
- îñ' 10
 
36.úçéìúí ùì ñòéôéí 2, 12â å-14 áçå÷ äëðéñä ìéùøàì, ëðåñçí áñòéó 35(1), (2) å-(4) áçå÷ æä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).


 		 çå÷ äëðéñä
ìéùøàì - úçéìä
 
37.áçå÷ àæåøéí çåôùééí ìééöåø áéùøàì, äúùð"ã-1994(69) (áôø÷ æä - çå÷ àæåøéí çåôùééí ìééöåø áéùøàì), áñòéó 35(á), áî÷åí "ùéøåú äúòñå÷ä" éáåà "äîîåðä, ëäâãøúå áñòéó 1 áçå÷ òåáãéí æøéí (àéñåø äòñ÷ä ùìà ëãéï åäáèçú úðàéí äåâðéí), äúùð"à-1991(70)".


 		 úé÷åï çå÷
àæåøéí çåôùééí
ìééöåø áéùøàì
- îñ' 3
 
38.úçéìúå ùì ñòéó 61 áçå÷ àæåøéí çåôùééí ìééöåø áéùøàì, ëðåñçå áñòéó 37 áçå÷ æä, áéåí ë"è áðéñï äúùñ"â (1 áîàé 2003).

ôø÷ å': îñ äëðñä


 		 çå÷ àæåøéí
çåôùééí ìééöåø
áéùøàì - úçéìä
 
39.áô÷åãú îñ äëðñä(71) -
  (1) áñòéó 9, áôñ÷ä (2) - 
  (à) äøéùä òã äîéìéí "ìèåáú äöéáåø" úñåîï "(à)" åáä, äîéìéí "÷åôú âîì" - ééîç÷å, åàçøé "äòåñ÷ áòñ÷" éáåà "åëï äëðñúä ùì ÷åôú âîì àí ìà äåùâä îòñ÷ ù÷åôú äâîì òåñ÷ú áå àå îëì äëðñä ùùåìîä òì éãé çáø áðé àãí äòåñ÷ áòñ÷ ùäåà áùìéèú ÷åôú äâîì àå ùì÷åôú äâîì éù áå äçæ÷ä îäåúéú";

 


(67) ñ"ç äúùé"á, òî' 354; äúùñ"à, òî' 502.
(68) ñ"ç äúùð"à, òî' 112; äúù"ñ, òî' 85.
(69) ñ"ç äúùð"ã, òî' 216; äúùð"å, òî' 264.
(70) ñ"ç äúùð"à, òî' 112; äúù"ñ, òî' 85.
(71) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 6, òî' 120; ñ"ç äúùñ"á, òî' 529.
 úé÷åï ô÷åãú
îñ äëðñä -
îñ' 133
 


 
  (á) äñéôä äçì áîéìéí "áôñ÷ä æå" úñåîï "(á)" åáä - 
  (1) àçøé ääâãøä "îèøä öéáåøéú" éáåà: 
  ""àîöòé ùìéèä", áçáø áðé àãí - ëì àçã îàìä: 
  (1) æëåú ìîðåú îðäì;
(2) æëåú ìäöáòä;
(3) æëåú ìøååçéí;
(4) æëåú ìéúøú ðëñéí áòú ôéøå÷å ùì äçáø ìàçø ñéìå÷ çåáåúéå;"; 
  (2) áî÷åí ääâãøä "ùìéèä" éáåà: 
  ""ùìéèä" -  äéëåìú, áéï ìáã åáéï éçã òí àçøéí, ìëååï àú ôòéìåúå ùì çáø áðé àãí, áîéùøéï àå áò÷éôéï; áìé ìâøåò îëììéåú äàîåø, éøàå éëåìú ìîðåò ÷áìú äçìèåú òñ÷éåú áçáø áðé àãí, ëùìéèä áå, ìîòè éëåìú ìîðåò äçìèåú òñ÷éåú îäåúéåú; ìòðéï æä, "äçìèåú òñ÷éåú îäåúéåú" - äçìèåú ùòðéðï äðô÷ä ùì àîöòé ùìéèä áçáø áðé àãí àå îëéøä àå çéñåì ùì øåá òñ÷é àåúå çáø áðé àãí àå ùéðåé îäåúé áäí; áìé ìâøåò îëììéåú äàîåø éøàå ëàéìå îú÷ééîú éëåìú ëàîåø áøùåú î÷åîéú, áîôòì äôéñ, á÷åôú âîì àå áîåñã öéáåøé, áäú÷ééí àçã îàìä: 
  (1) áéãé øùåú î÷åîéú, îôòì äôéñ àå îåñã öéáåøé - äëåç ìîðåú, áîéùøéï àå áò÷éôéï, îðäì áàåúå çáø, àå äæëåú, áîéùøéï àå áò÷éôéï, ì-25% ìôçåú îëåç ääöáòä áå àå îéúøú ðëñéå áòú ôéøå÷å ìàçø ñéìå÷ çåáåúéå àå ìîøáéú øååçéå;
(2) áéãé ÷åôú âîì àçú - äçæ÷ä àå æëåú ìäçæ÷ä, áîéùøéï àå áò÷éôéï, á-25% ìôçåú, áàçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí;
(3) áéãé ëîä âåôéí îäâåôéí äîðåééí áôñ÷ú îùðä (1) àå (2) - äçæ÷ä àå æëåú ìäçæ÷ä, éçã àå ìçåã, áîéùøéï àå áò÷éôéï, áùéòåø äòåìä òì 50% îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí; 
  "äçæ÷ä îäåúéú", 
  (1) áéãé ÷åôú âîì àçú - äçæ÷ä àå æëåú ìäçæ÷ä, áîéùøéï àå áò÷éôéï, áùéòåø äòåìä òì 10% áàçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí;
(2) áéãé ëîä ÷åôåú âîì, äîðåäìåú àå äîåçæ÷åú, áîéùøéï àå áò÷éôéï, áéãé àãí àçã - äçæ÷ä àå æëåú ìäçæ÷ä, áîéùøéï àå áò÷éôéï, éçã àå ìçåã áùéòåø äòåìä òì 20% áàçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí, åàí äéå îðåäìåú àå îåçæ÷åú ëàîåø áéãé áð÷ - áùéòåø äòåìä òì 10%; ìòðéï æä éøàå ëîä ÷åôåú âîì ëîðåäìåú áéãé àãí àçã âí àí äù÷òåúéäï îðåäìåú, áîéùøéï àå áò÷éôéï, òì éãéå
 
  åéøàå ëîä ÷åôåú âîì, ëîåçæ÷åú áéãé àãí àçã àí áéãéå äéëåìú ìëååï àú ôòéìåúï ùì ÷åôåú äâîì; áìé ìâøåò îäåøàåú ôñ÷ä æå éøàå ëàéìå îú÷ééîú éëåìú ëàîåø âí àí ìàåúå àãí, áîéùøéï àå áò÷éôéï, 50% ìôçåú áàçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áëì àçú î÷åôåú äâîì; 
  "áð÷" -  ëîùîòåúå áçå÷ äáð÷àåú (øéùåé), äúùî"à-1981(72), åéøàå ëîä áð÷éí ëáð÷ àçã àí ìàçã äéëåìú ìëååï àú ôòéìåúå ùì äàçø, áîéùøéï àå áò÷éôéï, àå àí ìàãí àçã äéëåìú ìëååï àú ôòéìåúí ëàîåø, äëì àí ìà äú÷ééîå áäí îòøëåú ðôøãåú ìðéäåì ÷åôåú âîì, ëôé ùð÷áò áëììéí ìôé ñòéó 47;"; 
  (â) áñåôä éáåà: 
  "(â)  (1) ùø äàåöø øùàé ì÷áåò, áàéùåø åòãú äëñôéí ùì äëðñú, äåøàåú ìçéùåá ùéòåø äùìéèä áò÷éôéï åääçæ÷ä äîäåúéú áò÷éôéï ùì ÷åôåú âîì áçáø áðé àãí;
(2) ùø äàåöø øùàé ì÷áåò, ëé äçæ÷ú àçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí, áéãé ëîä âåôéí ëàîåø, áùéòåø äîáéà àåúí ìùìéèä áçáø áðé äàãí àå ìäçæ÷ä îäåúéú áå, ìà úäååä ùìéèä àå äçæ÷ä îäåúéú, ìôé äòðéï, àí ðòùúä ìú÷åôä ùàéðä òåìä áîöèáø òì ùìåùä çåãùéí áùðú äîñ àå òì ú÷åôä ÷öøä éåúø ù÷áò äùø, ùáñåôä éøã ùéòåø ääçæ÷ä ìùéòåø ùàéðå îáéà àåúí ìùìéèä àå ìäçæ÷ä îäåúéú, ìôé äòðéï, äëì áäúàí ìëììéí ù÷áò."; 
  (2) áñòéó 45 - 
  (à) áî÷åí ñòéó ÷èï (à) éáåà: 
  "(à) éçéã úåùá éùøàì ùäéä ìå áùðú äîñ éìã îùåú÷, òéååø àå îôâø àå ùäéä ìáï æåâå éìã ëàîåø, éåáàå áçùáåï áçéùåá äîñ ùìå àå ùì áï æåâå ùúé ð÷åãåú æéëåé áùì ëì éìã ëàîåø."; 
  (á) ñòéó ÷èï (á) - áèì;
(â) áñòéó ÷èï (â), áî÷åí "áï îùôçä" éáåà "éìã"; 
  (3) àçøé ñòéó 48 éáåà: 
  "æéëåééí ìòåáã æø
 		 48à. ùø äàåöø øùàé ì÷áåò ëé äåøàåú ôø÷ æä ìòðéï æéëåééí, ëåìï àå î÷öúï, ìà éçåìå òì òåáã æø àå òì ñåâé òåáãéí æøéí ùé÷áò, àå ùéçåìå òìéäí áàåôï çì÷é áúðàéí ùé÷áò; ìòðéï æä, "òåáã æø" - ëäâãøúå áçå÷ òåáãéí æøéí (àéñåø äòñ÷ä ùìà ëãéï åäáèçú úðàéí äåâðéí), äúùð"à-1991(73), àó àí øåàéí àåúå ëúåùá ìòðéï ô÷åãä æå." 
   

 
40.(à) úçéìúä ùì ääâãøä "ùìéèä" áñòéó 9(2) áô÷åãú îñ äëðñä, ëðåñçä áñòéó 39(1) áçå÷ æä, áéåí å' áèáú äúùñ"à (1 áéðåàø 2001).



(72) ñ"ç äúùî"à, òî' 232.
(73) ñ"ç äúùð"à, òî' 112; äúù"ñ, òî' 85.
 		 úé÷åï ô÷åãú
îñ äëðñä -
úçéìä
 

 		 (á) úçéìúä ùì ôñ÷ä (1) áäâãøä "äçæ÷ä îäåúéú" áñòéó 9(2) áô÷åãú îñ äëðñä, ëðåñçä áñòéó 39(1) áçå÷ æä, ìòðéï äçæ÷åú ùì ÷åôåú âîì àùø áîåòã ù÷ãí ìéåí å' áèáú äúùñ"à (1 áéðåàø 2001) òìå òì 10% áàçã àå éåúø îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí àê ìà òìå òì 25% îëåç ääöáòä áàåúå çáø, åìà òìå òì 50% îäæëåú ìøååçéí ùì äçáø - áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).
(â) úçéìúä ùì ôñ÷ä (2) áäâãøä "äçæ÷ä îäåúéú" áñòéó 9(2) áô÷åãú îñ äëðñä, ëðåñçä áñòéó 39(1) áçå÷ æä, ìòðéï ÷åôåú âîì ùáîåòã ù÷ãí ìéåí å' áèáú äúùñ"à (1 áéðåàø 2001) äéå îðåäìåú àå îåçæ÷åú áîéùøéï àå áò÷éôéï ëàîåø áàåúå ñòéó áéãé àãí àçã áùéòåø äòåìä òì 20% îàîöòé äùìéèä áçáø áðé àãí - áéåí æ' áèáú äúùñ"ã (1 áéðåàø 2004).

ôø÷ æ': úëðåï åáðéä


 
úé÷åï çå÷
äúëðåï åäáðéä
- îñ' 65
 		 41.áçå÷ äúëðåï åäáðéä, äúùë"ä-1965(74), áñòéó 198, àçøé ñòéó ÷èï (ä) éáåà:
  "(ä)  (1) äîá÷ù ìòøåø ìôðé åòãú äòøø ìôé ñòéó æä, åñëåí äòøø áîåòã äâùúå òåìä òì 480,000 ù÷ìéí çãùéí, éùìí ìàåöø äîãéðä áîåòã äàîåø, àâøä áùéòåø ùì 2.5% îñëåí äòøø; ùø äôðéí éçã òí ùø äàåöø øùàéí ì÷áåò ðñéáåú ùáäï ééðúï ôèåø îàâøä ìôé ñòéó ÷èï æä.
(2) åòãú äòøø ìà ú÷áì òøø ùñëåîå ëàîåø áôñ÷ä (1) åìà úãåï áå, àìà àí ëï ùåìîä áòú äâùúå àâøä ìôé äåøàåú ñòéó ÷èï æä.
(3) äñëåí äàîåø áôñ÷ä (1) éòåãëï á-1 áéðåàø áëì ùðä, áäúàí ìùéòåø äòìéä áîãã äîçéøéí ìöøëï ùîôøñîú äìùëä äîøëæéú ìñèèéñèé÷ä." 
   
çå÷ äúëðåï
åäáðéä - úçåìä
 		 42.äåøàåú ñòéó 198(ä1) ëðåñçå áñòéó 41 ìçå÷ æä éçåìå ìâáé òøø ùäåâù áéåí úçéìúå ùì çå÷ æä åàéìê.

ôø÷ ç': äòáøú äìååàåú ùìäáèçú ôéøòåðï ðéúðä áèåçä á÷ùø ìî÷ø÷òéï


 
äâãøåú
 		 43.áôø÷ æä -
"áèåçä" -
  îùëðúä, äúçééáåú ìøéùåí îùëðúä ùáùìä ðøùîä äòøú àæäøä, àå îùëåï òì æëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï, äøùåí ìôé çå÷ äîùëåï, äúùë"æ-1967(75);
 
"äìååàä îåáèçú" - äìååàä ùìäáèçú ôéøòåðä ðéúðä áèåçä;
"äòøú àæäøä", "îùëðúä", "øùí" - ëîùîòåúí áçå÷ äî÷ø÷òéï;
"çåæä" -
  çåæä áéï úàâéã îòáéø ìúàâéã ðòáø, ùòì ôéå îòáéø äúàâéã äîòáéø ìúàâéã äðòáø àú æëåéåúéå åçåáåúéå òì ôé äñëí ìîúï äìååàä îåáèçú ìøáåú äáèåçåú ùðéúðå á÷ùø ìäñëí ëàîåø;
 
"çå÷ äî÷ø÷òéï" - çå÷ äî÷ø÷òéï, äúùë"è-1969(76);
"ìååä" - îé ùðèì äìååàä îåáèçú îúàâéã áð÷àé àå îîáèç;
"îáèç" - ëäâãøúå áçå÷ äôé÷åç òì òñ÷é áéèåç, äúùî"à-1981(77);


(74) ñ"ç äúùë"ä, òî' 307.
(75) ñ"ç äúùë"æ, òî' 48.
(76) ñ"ç äúùë"è, òî' 259.
(77) ñ"ç äúùî"à, òî' 208.
"úàâéã áð÷àé" - ëäâãøúå áçå÷ äáð÷àåú (øéùåé), äúùî"à-1981(78);
"úàâéã îòáéø" -
  îáèç, úàâéã áð÷àé, àå úàâéã àçø äîòáéø äìååàä îåáèçú ëàùø äîìååä äî÷åøé ùì ääìååàä äàîåøä äåà úàâéã áð÷àé àå îáèç;
 
"úàâéã ðòáø" - úàâéã àùø ëøú çåæä òí úàâéã îòáéø.
 
44.(à) ðçúí çåæä, ìà ééôâòå áùì ëê æëåéåú äìååä åæëåéåú áòì äðëñ ðåùà äáèåçä, åéçåìå òì äúàâéã äðòáø ëì ääåøàåú ùð÷áòå ìôé ãéï ìäâðú äìååä, åëì ääåøàåú ùð÷áòå áäñëí ìîúï ääìååàä äîåáèçú ìèåáú äìååä àå ìèåáú áòì äðëñ ðåùà äáèåçä, àùø äéå çìåú òì äúàâéã äîòáéø òã ìîåòã äòáøú äæëåéåú åäçåáåú ìôé äçåæä, ìøáåú äåøàåú ìòðéï äñëîä ìäçìôú äáèåçä åìòðéï îúï áèåçåú ðåñôåú ìâáé àåúå ðëñ.
(á) áé÷ù äìååä äìååàä ðåñôú îúàâéã áð÷àé àå îîáèç, åäúàâéã äáð÷àé àå äîáèç, ìôé äòðéï, îåëï ìúú äìååàä ëàîåø, ìà éñøá äúàâéã äðòáø ìúú àú äñëîúå ìëê ùúéðúï áèåçä ðåñôú ìâáé àåúå ðëñ ìäáèçú ääìååàä äðåñôú ëàîåø, äðîåëä áãøâä îäáèåçä ùðéúðä ìæëåúå, àìà àí ëï ÷ééîéí ðéîå÷éí ñáéøéí ùéù áäí ëãé ìäöãé÷ àú äñéøåá.


 		 äâðä òì
æëåéåú
 
45.òì àó äàîåø áëì ãéï, úàâéã ðòáø àéðå øùàé ìáöò ôòåìä ëìùäé ìðéäåì ääìååàä äîåáèçú, ìâáééú äçæø ääìååàä àå ìîéîåù äáèåçä, ìøáåú îùìåç äúøàä áãáø ð÷éèú ôòåìåú âáéä àå îéîåù, àìà ëîôåøè ìäìï:
  (1) ìâáé úàâéã ðòáø ùàéðå úàâéã áð÷àé åàéðå îáèç - 
  (à) áàîöòåú úàâéã áð÷àé - ëàùø äúàâéã äîòáéø ùìæëåúå ðéúðä äáèåçä ìøàùåðä (áñòéó æä - úàâéã îòáéø) äåà úàâéã áð÷àé;
(á) áàîöòåú îáèç - ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà îáèç; 
  (2) ìâáé úàâéã ðòáø ùäåà úàâéã áð÷àé - 
  (à) áòöîå àå áàîöòåú úàâéã áð÷àé àçø - ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà úàâéã áð÷àé, àå ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà îáèç åäîô÷ç ëäâãøúå áçå÷ äôé÷åç òì òñ÷é áéèåç, äúùî"à-1981, ðúï àú àéùåøå ìëê;
(á) áàîöòåú îáèç - ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà îáèç; 
  (3) ìâáé úàâéã ðòáø ùäåà îáèç - 
  (à) áòöîå àå áàîöòåú îáèç àçø - ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà îáèç àå ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà úàâéã áð÷àé åäîô÷ç ëäâãøúå áçå÷ äáð÷àåú (øéùåé), äúùî"à-1981, ðúï àú àéùåøå ìëê;
(á) áàîöòåú úàâéã áð÷àé - ëàùø äúàâéã äîòáéø äåà úàâéã áð÷àé. 
   
ðéäåì âáéä
åîéîåù
 
46.(à) òì àó äåøàåú ñòéó 87 ìçå÷ äî÷ø÷òéï, åáìé ìâøåò îëì ãéï àçø, äòáøú îùëðúä òì ôé çåæä úéøùí áéãé äøùí, ìá÷ùú äúàâéã äîòáéø åäúàâéã äðòáø, åáìáã ùäåîöàä ìøùí âí äúçééáåú ùì äúàâéã äîòáéø åäöäøä ùì òåøê ãéðå, ëé äú÷ééîå ëì àìä:
  (1) ìôé úðàé äîùëðúä, äñëîú áòì äî÷ø÷òéï àéðä ãøåùä ìäòáøú äîùëðúä;
 


(78) ñ"ç äúùî"à, òî' 232.

 äòáøú îùëðúä
 

 
  (2) äçåæä ëåìì àú äåøàú ñòéó 45 åàåñø òì äúàâéã äðòáø ìáöò ôòåìä ëìùäé ìðéäåì ääìååàä äîåáèçú, ìâáééú äçæø ääìååàä àå ìîéîåù äîùëðúä, àìà ëîôåøè áñòéó äàîåø;
(3) äúàâéã äîòáéø îúçééá ìùàú áîìåà äàçøéåú ìëì ðæ÷ ùééâøí ò÷á äôøú äúçééáåúå ìôé ñòéó æä.
 
(á) ðøùîä äòáøú îùëðúä ìôé ñòéó æä, éåãéò äúàâéã äîòáéø îéã òì ääòáøä ììååä åìáòì äî÷ø÷òéï ùáéçñ àìéäí ðøùîä äîùëðúä.
äòáøú äòøú
àæäøä
 		 47.(à) áìé ìâøåò îï äàîåø áëì ãéï, äòáøä òì ôé çåæä ùì äòøú àæäøä áùì äúçééáåú ìøéùåí îùëðúä úéøùí áéãé äøùí ìá÷ùú äúàâéã äîòáéø åäúàâéã äðòáø, åáìáã ùäåîöàä ìøùí âí äúçééáåú ùì äúàâéã äîòáéø åäöäøä ùì òåøê ãéðå, ëé äú÷ééîå ëì àìä:
  (1) ìôé úðàé ääñëí ìîúï ääìååàä ùìäáèçú ôéøòåðä ðéúðä ääúçééáåú ìøéùåí îùëðúä, åìôé úðàé ääúçééáåú ìøéùåí îùëðúä, äñëîú äìååä àå äñëîú áòì äî÷ø÷òéï ùáéçñ àìéäí ðøùîä äòøú äàæäøä àéðä ãøåùä ìäòáøú ääòøä;
(2) äçåæä ëåìì àú äåøàú ñòéó 45 åàåñø òì äúàâéã äðòáø ìáöò ôòåìä ëìùäé ìðéäåì ääìååàä äîåáèçú, ìâáééú äçæø ääìååàä, ì÷éåí ääúçééáåú ìøéùåí îùëðúä àå ìîéîåù äîùëðúä, àìà ëîôåøè áñòéó äàîåø;
(3) äúàâéã äîòáéø îúçééá ìùàú áîìåà äàçøéåú ìëì ðæ÷ ùééâøí ò÷á äôøú äúçééáåúå ìôé ñòéó æä.
 
(á) ðøùîä äòáøú äòøú àæäøä ìôé ñòéó æä, éåãéò äúàâéã äîòáéø îéã òì ääòáøä ììååä åìáòì äî÷ø÷òéï ùáéçñ àìéäí ðøùîä ääòøä.
áéöåò åú÷ðåú
 		 48.ùø äàåöø éçã òí ùø äîùôèéí, îîåðéí òì áéöåò ôø÷ æä åäí øùàéí, áàéùåø åòãú äëñôéí ùì äëðñú, ìäú÷éï ú÷ðåú ìáéöåòå.


 
úçåìä åúçéìä
 		 49.(à) äåøàåú ôø÷ æä éçåìå ìâáé çåæéí ùðëøúå ìàçø úçéìúå, àó àí ääñëîéí ìîúï ääìååàåú äîåáèçåú ðåùà äçåæéí ëàîåø, ðçúîå ìôðé îåòã úçéìúå ùì çå÷ æä.
(á) úçéìúí ùì ñòéôéí 46 å-47 ìâáé äòáøú áèåçåú ùðøùîå ìøàùåðä ìæëåú îáèç úäéä áîåòã ùé÷áò ùø äàåöø áúéàåí òí ùø äîùôèéí, åáìáã ùìà éäéä îàåçø îéåí ë"ç áàãø á' äúùñ"â (1 áàôøéì 2003).

ôø÷ è': ùåðåú


 
úé÷åï çå÷
ùéøåú ä÷áò
áöáà äâðä
ìéùøàì
(âîìàåú)
åäåøàú îòáø
- îñ' 16
 		 50.(à) áçå÷ ùéøåú ä÷áò áöáà äâðä ìéùøàì (âîìàåú) [ðåñç îùåìá], äúùî"ä-1985(79) (áñòéó æä - çå÷ ùéøåú ä÷áò), áñòéó 18, áî÷åí ñòéó ÷èï (à) éáåà:
  "(à) çééì äîùøú áúô÷éã ùäîîùìä ÷áòä àåúå ëúô÷éã îéåçã ìòðéï çå÷ æä, úçåùá ú÷åôú ùéøåúå áúô÷éã æä ëú÷åôä âãåìä îùäéúä ìîòùä åáùéòåø ù÷áòä äîîùìä."
 
(á) òì àó äåøàåú ñòéó 18(à) áçå÷ ùéøåú ä÷áò, ëðåñçå òøá úçéìúå ùì çå÷ æä, çééì ùùéøú áúô÷éã ìçéîä áéçéãú ùãä ëäâãøúí áñòéó äàîåø, òøá úçéìúå ùì çå÷


(79) ñ"ç äúùî"ä, òî' 142; äúùñ"á, òî' 599.
æä, ìà úçåùá ú÷åôú ùéøåúå áàåúå úô÷éã áàåôï äîâãéì àú äú÷åôä îæå ùäéúä ìîòùä, àìà àí ëï ÷áòä äîîùìä ëé àåúå úô÷éã äåà úô÷éã îéåçã ìòðéï çå÷ ùéøåú ä÷áò.


 
 
51.áçå÷ úëðéú äçéøåí äëìëìéú (úé÷åðé ç÷é÷ä ìäùâú éòãé äú÷öéá åäîãéðéåú äëìëìéú ìùðåú äëñôéí 2002 å-2003), äúùñ"á-2002(80) -
  (1à) áñòéó 10(á), àçøé ôñ÷ä (11) éáåà: 
  "(12) ÷öáä äîùúìîú ìôé ôø÷ ä' ìçå÷ äáéèåç äìàåîé." 
  (1) áñòéó 10(ä), áôñ÷ä (3), àçøé "áñòéó ÷èï æä" éáåà "ìôé ñòéó 107 ìçå÷ äáéèåç äìàåîé" åáëì î÷åí, áî÷åí "àøáòéí åùîåðä" éáåà "ùðéí òùø";
(2) áñòéó 13 - 
  (à) ääâãøåú "àæåø áàø ùáò åäðâá", "àæåø òãéôåú", "äâìéì", "ééùåá îåòãó" å"òåáã îåòãó"- ééîç÷å;
(á) áî÷åí ääâãøä "îâæø òñ÷é" éáåà: 
  ""îâæø òñ÷é" -  òðôé äúòùéä, äç÷ìàåú, äîìåðàåú åäáðéä ëôé ùé÷áò ùø äàåöø áöå, ìîòè àìä: 
  (1) ôòéìåéåú äîáåöòåú òì éãé äîãéðä, øùåéåú î÷åîéåú, îåñãåú åâåôéí ëàîåø áñòéó 9(2) ìô÷åãä, âåôéí ùãéðí ìòðéï îñ äëðñä ëãéï äîãéðä, åëï ëì âåó ùäîãéðä àå øùåú î÷åîéú, áîéùøéï àå áò÷éôéï, äùúúôä áú÷öéáå áùðú äîñ ä÷åãîú áùéòåø ùì 30% àå éåúø;
(2) ùéøåúéí öéáåøééí ùùø äàåöø ÷áò áöå; 
  (â) áäâãøä "òåáã ðåñó", áôñ÷ä (1), áî÷åí ôñ÷ú îùðä (à) éáåà: 
  "(à) äåà òåáã áôåòì àöì îòñé÷ áòðôé äôòéìåú äîôåøèéí áäâãøä îâæø òñ÷é;
(à1) äùúìîä ìå âîìä îï äâîìàåú äîôåøèåú ìäìï áòã 50 äéîéí ùáúëåó ìôðé äçåãù ùáå äçìä äòñ÷úå åëï áòã çåãù éåìé 2002, ëåìå àå çì÷å: 
  (1) âîìú äáèçú äëðñä ìôé çå÷ äáèçú äëðñä, äúùî"à-
1980(81), åáìáã ùäëðñúå îäî÷åøåú äîðåééí áñòéôéí 2(1) å-(2) ìô÷åãä áú÷åôä äàîåøä ìà òìúä òì 500 ù÷ìéí çãùéí áçåãù;
(2) ãîé àáèìä ìôé ôø÷ æ' áçå÷ äáéèåç äìàåîé;"; 
  (3) áñòéó 14, àçøé ñòéó ÷èï (á) éáåà: 
  "(â)  (1) òì àó äåøàåú äøéùä ùì ñòéó ÷èï (à) ìòðéï îëñú äâéãåì äîéðéîìéú, îòñé÷ éäéä æëàé ìúùìåí úîøéõ ëàîåø áàåúå ñòéó ÷èï áòã ëì òåáã ðåñó ùäùúìîä ìå âîìú äáèçú äëðñä ëàîåø áôñ÷ú îùðä (à1)(1) áäâãøä "òåáã ðåñó" ùáñòéó 13, àó àí àéðå îòáø ìîëñú äâéãåì äîéðéîìéú.
 


(80) ñ"ç äúùñ"á, òî' 428.
(81) ñ"ç äúùî"à, òî' 30; äúùñ"á, òî' 152.

 úé÷åï çå÷
úëðéú äçéøåí
äëìëìéú (úé÷åðé
ç÷é÷ä ìäùâú
éòãé äú÷öéá
åäîãéðéåú
äëìëìéú ìùðåú
äëñôéí 2002
å-2003)
 

 
  (2) ùø äàåöø øùàé ì÷áåò úðàéí ðåñôéí òì äúðàé äàîåø áôñ÷ä (1) ùø÷ áäú÷ééîí éäéä îòñé÷ æëàé ìúùìåí úîøéõ ìôé ñòéó ÷èï æä."; 
  (4) áñòéó 15, áî÷åí ñòéó ÷èï (á) éáåà: 
  "(á) äúîøéõ éäéä áñëåí ùì 1,000 ù÷ìéí çãùéí ìçåãù."; 
  (5) áñòéó 19(â) - 
  (à) äàîåø áå éñåîï "(1)" åáå, àçøé "ôø÷ æä" éáåà "ìîòè ñòéó 14(â)";
(á) àçøé ôñ÷ä (1) éáåà: 
  "(2) úçåìúå ùì ñòéó 14(â) äéà ìâáé òåáãéí ùäú÷áìå ìòáåãä äçì áîåòã äúçéìä òã éåí ë"æ áàãø á' äúùñ"â (31 áîøñ 2003) (áôñ÷ä æå - äú÷åôä ä÷åáòú); ùø äàåöø øùàé, áöå, ìäàøéê àú äú÷åôä ä÷åáòú, åáìáã ùîåòã ñéåîä ìà éàåçø îéåí æ' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003)." 
   
úé÷åï çå÷
ôòåèåú áñéëåï
(äæëåú ìîòåï
éåí) - îñ' 2
 		 52.áçå÷ ôòåèåú áñéëåï (äæëåú ìîòåï éåí), äúù"ñ-2000(82) -
  (1) áñòéó 3 - 
  (à) áôñ÷ä (1), áñåôä éáåà "ò÷á äæðçä îúîùëú";
(á) áôñ÷ä (2), áî÷åí "îñéáåú ùåðåú, ìøáåú" éáåà "îçîú àìéîåú áîùôçä, äôøòä ðôùéú";
(â) ôñ÷àåú (3) å-(4) - ééîç÷å;
(ã) áôñ÷ä (5), áñåôä éáåà "å÷ééîåú ðñéáåú îùôçúéåú ùáùìäï éù çùù îîùé ìäúôúçåúå äú÷éðä ùì äôòåè"; 
  (2) áñòéó 4 - 
  (à) áñòéó ÷èï (á), àçøé "äùø" éáåà "áäñëîú ùø äàåöø", åáñåôå éáåà "áäúàí ìîáçðé äëðñä ùé÷áò ëàîåø";
(á) áñåôå éáåà: 
  "(â) îé ùîôòéì îòåï éåí ééùà á-5% îòìåú äùäåú äëåììú ùì ôòåè áñéëåï áîòåï äéåí. 
  (ã)  (1) äøùåú äî÷åîéú ùáä îúâåøø äôòåè ùáñéëåï úéùà á-25% îéúøú òìåú äùäåú ùì äôòåè áîòåï äéåí.
(2) äåøàåú ôñ÷ä (1) ìà éçåìå ìâáé ôòåè áñéëåï ùîùøã äòáåãä åäøååçä îùúúó áòìåú ùäåúå áîòåï éåí, ùìà ìôé äåøàåú çå÷ æä. 
  (ä) äùø åùø äàåöø øùàéí, áöå, ìùðåú àú ùéòåøé ääùúúôåú ùì îé ùîôòéì îòåï éåí àå ùì äøùåú äî÷åîéú, äàîåøéí áñòéôéí ÷èðéí (â) àå (ã), åáìáã ùùéðåé ùéòåø ääùúúôåú ùì äøùåú äî÷åîéú ééòùä áàéùåø ùø äôðéí.
(å) áñòéó æä - 
  "òìåú äùäåú äëåììú" -  ìøáåú ñëåí ääùúúôåú ùì äçééá áîæåðåúéå ùì äôòåè ùáñéëåï ìôé äåøàåú ñòéó ÷èï (á);
 


(82) ñ"ç äúù"ñ, òî' 248; äúùñ"à, òî' 235.
  "éúøú òìåú äùäåú" -  òìåú äùäåú äëåììú áðéëåé ñëåí ääùúúôåú ùì äçééá áîæåðåúéå ùì äôòåè ùáñéëåï åùì îôòéì îòåï äéåí, ìôé äåøàåú ñòéôéí ÷èðéí (á) å-(â)."; 
  (3) áî÷åí ñòéó 5 éáåà: 
  "áéöåò åú÷ðåú
 		 5. (à) äùø îîåðä òì áéöåòå ùì çå÷ æä, åäåà éú÷éï ú÷ðåú ìáéöåòå, ìøáåú áãáø ãøëé äôðéä ìåòãä åñãøé ôòåìúä.
(á) ú÷ðåú ìôé çå÷ æä, ìîòè ìôé ñòéó 4, éåú÷ðå áàéùåø åòãú äòáåãä äøååçä åäáøéàåú ùì äëðñú; ú÷ðåú øàùåðåú ëàîåø éåáàå ìàéùåø åòãú äòáåãä äøååçä åäáøéàåú ùì äëðñú ìà éàåçø îéåí ë"æ áàãø à' äúùñ"â (1 áîøñ 2003)."; 
  (4) áñòéó 7, áî÷åí "é' áàééø äúùñ"ã (1 áîàé 2004)" éáåà "ë"å áðéñï äúùñ"ç
(1 áîàé 2008)". 
   

 
53.(à) áçå÷ äòñ÷ú òåáãéí òì éãé ÷áìðé ëåç àãí (úé÷åï), äúù"ñ-2000(83) (áñòéó æä - äçå÷ äîú÷ï), áôñ÷ä (1) ùì ñòéó 6(à), áî÷åí "ë' áúîåæ äúùñ"á (30 áéåðé 2002)" éáåà "ì' áñéåï äúùñ"â (30 áéåðé 2003)".
(á) òì àó äåøàåú ñòéó 6 ìçå÷ äîú÷ï, ëðåñçå òøá úçéìúå ùì çå÷ æä, ëì ú÷åôú äòñ÷ä ùì òåáã ÷áìï ëåç àãí îéåí ë' áúîåæ äúùñ"á (30 áéåðé 2002) òã éåí úçéìúå ùì çå÷ æä, ìà úáåà áîðéï ìòðéï äåøàåú ñòéó 12à áçå÷ äòñ÷ú òåáãéí òì éãé ÷áìðé ëåç àãí, äúùð"å-1996(84).


 		 úé÷åï çå÷
äòñ÷ú òåáãéí
òì éãé ÷áìðé
ëåç àãí
(úé÷åï) åäåøàú
îòáø - îñ' 3

 
54.áçå÷ äîéí, äúùé"è-1959(85), áñòéó 124è, áñåôå éáåà:
  "(â) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), úùìåí îéåçã ìôé ñòéó 124à åëï äéèì äô÷ä ìôé ñòéó 116, ùìà ùåìîå áîåòã äçéåá, éùåìîå áöéøåó øéáéú áùéòåø øéáéú ôéâåøéí äçùá ëììé, áçéùåá éåîé îîåòã äçéåá åòã úùìåîå áôåòì; áñòéó ÷èï æä, "øéáéú ôéâåøéí äçùá äëììé" - ëîùîòåúä áäåãòä áãáø ùéòåø øéáéú äçùá äëììé ëôé ùäéà îúôøñîú áøùåîåú." 
   
úé÷åï çå÷
äîéí - îñ' 16
 
55.áçå÷ îâï ãåã àãåí, äúù"é-1950(86) (áôø÷ æä - çå÷ îâï ãåã àãåí), àçøé ñòéó 7 éáåà:
  "àâøåú
 		 7à. (à) äàâåãä úâáä îîé ù÷éáì îîðä ùéøåúéí äðéúðéí ìôé çå÷ æä àå îîáèçå, àâøä áùéòåø ùé÷áòå ùø äáøéàåú åùø äàåöø; äùøéí øùàéí ì÷áåò çéåá áúùìåí øéáéú åäôøùé äöîãä åäèìú ÷ðñ ôéâåøéí áî÷øä ùì àé úùìåí áîåòã ùì äàâøä, ëåìä àå î÷öúä.
(á) äàâøä, äøéáéú, äôøùé ääöîãä åä÷ðñ ééâáå òì ôé ô÷åãú äîñéí (âáéä)(87), ëàéìå äéå îñ ëîùîòåúå áàåúä ô÷åãä." 
   
úé÷åï çå÷
îâï ãåã àãåí
- îñ' 4
 
56.úçéìúå ùì ñòéó 7à áçå÷ îâï ãåã àãåí, ëðåñçå áñòéó 55 ìçå÷ æä, áéåí ë"ç áàãø à' äúùñ"â (1 áîøñ 2003); òã ìéåí äàîåø úâáä äàâåãä ëîùîòåúä áçå÷ îâï ãåã àãåí, áòã äùéøåúéí ùäéà ðåúðú ñëåîéí áâåáä äñëåîéí ùâáúä ëãéï òøá úçéìúå ùì çå÷ æä.


(83) ñ"ç äúù"ñ, òî' 247; äúùñ"á, òî' 212.
(84) ñ"ç äúùð"å, òî' 201; äúùñ"à, òî' 234.
(85) ñ"ç äúùé"è, òî' 169; äúù"ñ, òî' 172.
(86) ñ"ç äúù"é, òî' 175; äúùð"á, òî' 166.
(87) çå÷é à"é, ëøê á', òî' 1374; äúù"ñ, òî' 231.
 		 çå÷ îâï
ãåã àãåí -
úçéìä åäåøàú
îòáø
 

úé÷åï çå÷
ääñãøéí áîù÷
äîãéðä ìùðú
äëñôéí 1989
- îñ' 2
 		 57.áçå÷ ääñãøéí áîù÷ äîãéðä (úé÷åðé ç÷é÷ä), äúùî"è-1989(88), áñòéó 45, áî÷åí "òã 2002" éáåà "òã 2003".



 
úé÷åï çå÷
ääñãøéí áîâæø
äç÷ìàé
äîùôçúé - îñ' 8
 
 58.áçå÷ ääñãøéí áîâæø äç÷ìàé äîùôçúé, äúùð"á-1992(89), áñòéó 33, áî÷åí "ë"å áèáú äúùñ"â (31 áãöîáø 2002)" éáåà "å' áèáú äúùñ"ã (31 áãöîáø 2003)".ôø÷ é"ã: úçéìä


 
úçéìä
 		 59.úçéìúå ùì çå÷ æä áéåí ë"æ áèáú äúùñ"â (1 áéðåàø 2003), àìà àí ëï ð÷áò áå àçøú.
  àøéàì ùøåï    ñéìáï ùìåí 
  øàù äîîùìä    ùø äàåöø 
 
îùä ÷öá    àáøäí áåøâ    
ðùéà äîãéðä    éåùá øàù äëðñú    
   
(88) ñ"ç äúùî"è, òî' 28; äúùñ"à, òî' 281.
(89) ñ"ç äúùð"á, òî' 125; äúùñ"à, òî' 281.